"sluiproute" meaning in All languages combined

See sluiproute on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-sluiproute.ogg Forms: sluiproutes [plural], sluiprouten [plural]
  1. alternatieve route die meestal gebruikt wordt om files te mijden
    Sense id: nl-sluiproute-nl-noun-2pKgMFxw
  2. een slimme stiekeme manier om iets gedaan te krijgen wat eigenlijk niet de bedoeling is
    Sense id: nl-sluiproute-nl-noun-h8abySVK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sluipweg Related terms: binnenweg

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van sluip ww en route"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sluiproutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sluiprouten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sluip·rou·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "binnenweg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op de Snitserdyk rijden meer dan 10.000 auto’s per dag. Van der Meulen: „Sinds de opstoppingen bij de rotonde in Joure zijn dat er nog meer. Mensen nemen deze weg als sluiproute.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternatieve route die meestal gebruikt wordt om files te mijden"
      ],
      "id": "nl-sluiproute-nl-noun-2pKgMFxw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ministers van Financiën van de EU-landen zetten deze week een grote stap in de strijd tegen belastingontwijking met een nieuwe richtlijn die een fiscale sluiproute dicht. Vriend en vijand van het aantrekkelijke Nederlandse fiscale regime spreken van een drastische stap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een slimme stiekeme manier om iets gedaan te krijgen wat eigenlijk niet de bedoeling is"
      ],
      "id": "nl-sluiproute-nl-noun-h8abySVK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sluiproute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-sluiproute.ogg/Nl-sluiproute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sluiproute.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sluipweg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "sluiproute"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van sluip ww en route"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sluiproutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sluiprouten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sluip·rou·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "binnenweg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op de Snitserdyk rijden meer dan 10.000 auto’s per dag. Van der Meulen: „Sinds de opstoppingen bij de rotonde in Joure zijn dat er nog meer. Mensen nemen deze weg als sluiproute.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternatieve route die meestal gebruikt wordt om files te mijden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ministers van Financiën van de EU-landen zetten deze week een grote stap in de strijd tegen belastingontwijking met een nieuwe richtlijn die een fiscale sluiproute dicht. Vriend en vijand van het aantrekkelijke Nederlandse fiscale regime spreken van een drastische stap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een slimme stiekeme manier om iets gedaan te krijgen wat eigenlijk niet de bedoeling is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sluiproute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-sluiproute.ogg/Nl-sluiproute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sluiproute.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sluipweg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "sluiproute"
}

Download raw JSONL data for sluiproute meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.