"slow motion" meaning in All languages combined

See slow motion on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: sloˈmoʃən Audio: nl-slow motion.ogg Forms: slow motions [plural]
  1. een film die vertraagd wordt afgespeeld, een film die met hoge snelheid wordt opgenomen
    Sense id: nl-slow_motion-nl-noun-02RyP2I1
  2. met een heel lage snelheid; in een langzaam tempo
    Sense id: nl-slow_motion-nl-noun-opU1SoH9 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (film met vertraagde beelden): slow motion (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slow motions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slow mo·ti·on",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een vlucht flamingo's , een miljoen tegelijk die neerstrijken op een meer, dat beeld, van de televisie, met opspattend water en in slow motion die vleugels en die poten en dat ze allemaal keurig landen en elkaar niet in de weg zitten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een film die vertraagd wordt afgespeeld, een film die met hoge snelheid wordt opgenomen"
      ],
      "id": "nl-slow_motion-nl-noun-02RyP2I1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "‘Snelheid is relatief. In topvorm zie ik alles heel helder en lijkt elke bocht of obstakel in slow motion op mij af te komen. Pas als ik niet topvorm ben, komt alles in rotvaart op mij af en lijk ik de zaken niet onder controle te hebben’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Verdriet bij Eindhovenaren om omwaaien Bevrijdingsboom” (05-06-2019), NOS",
          "text": "\"Wij stonden voor het raam naar het onweer te kijken en we zien de boom heen en weer gaan\", zegt ze tegen Omroep Brabant. Opeens kwam de lindeboom haar kant op. \"Het leek wel slowmotion. We zijn snel naar de achterkant van het huis gelopen, want je weet niet hoe ver hij komt als hij op het huis valt. Het was heel heftig.\""
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Ze waren deze keer alleen in de langzame lift en ze sloeg rustig haar armen om hem heen en kuste hem als in slow motion tot de lift met een ruk en kort gepiep tot stilstand kwam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een heel lage snelheid; in een langzaam tempo"
      ],
      "id": "nl-slow_motion-nl-noun-opU1SoH9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slow motion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-slow_motion.ogg/Nl-slow_motion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slow motion.ogg"
    },
    {
      "ipa": "sloˈmoʃən"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "film met vertraagde beelden",
      "sense_index": 1,
      "word": "slow motion"
    }
  ],
  "word": "slow motion"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slow motions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slow mo·ti·on",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een vlucht flamingo's , een miljoen tegelijk die neerstrijken op een meer, dat beeld, van de televisie, met opspattend water en in slow motion die vleugels en die poten en dat ze allemaal keurig landen en elkaar niet in de weg zitten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een film die vertraagd wordt afgespeeld, een film die met hoge snelheid wordt opgenomen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "‘Snelheid is relatief. In topvorm zie ik alles heel helder en lijkt elke bocht of obstakel in slow motion op mij af te komen. Pas als ik niet topvorm ben, komt alles in rotvaart op mij af en lijk ik de zaken niet onder controle te hebben’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Verdriet bij Eindhovenaren om omwaaien Bevrijdingsboom” (05-06-2019), NOS",
          "text": "\"Wij stonden voor het raam naar het onweer te kijken en we zien de boom heen en weer gaan\", zegt ze tegen Omroep Brabant. Opeens kwam de lindeboom haar kant op. \"Het leek wel slowmotion. We zijn snel naar de achterkant van het huis gelopen, want je weet niet hoe ver hij komt als hij op het huis valt. Het was heel heftig.\""
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Ze waren deze keer alleen in de langzame lift en ze sloeg rustig haar armen om hem heen en kuste hem als in slow motion tot de lift met een ruk en kort gepiep tot stilstand kwam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een heel lage snelheid; in een langzaam tempo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slow motion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-slow_motion.ogg/Nl-slow_motion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slow motion.ogg"
    },
    {
      "ipa": "sloˈmoʃən"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "film met vertraagde beelden",
      "sense_index": 1,
      "word": "slow motion"
    }
  ],
  "word": "slow motion"
}

Download raw JSONL data for slow motion meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102266', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "slow motion",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "slow motion",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.