"slippendrager" meaning in All languages combined

See slippendrager on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈslɪpə(n)draxər Audio: nl-slippendrager.ogg Forms: slippendragers [plural]
  1. iemand die op een slaafse manier iets of iemand dient; onderdanig persoon Tags: pejorative
    Sense id: nl-slippendrager-nl-noun-otJ-KFII Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
  2. een van de personen die in een begrafenisstoet naast de kist meelopen om de slippen vast te houden van het doek dat over de kist ligt
    Sense id: nl-slippendrager-nl-noun-HiHXnxtY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: slijmerd, vleier, vazal, knecht, jazegger, jaknikker Related terms: begrafenisstoet, lijkkist, lijkkleed

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van slip zn en drager zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slippendragers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slip·pen·dra·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "begrafenisstoet"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lijkkist"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lijkkleed"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Burgemeester Peter den Oudsten zakte van 11 naar 19. ‘Iemand met de vaardigheid van het woord’, die wat minder ‘de slippendrager’ van Marijke van Hees, leider van de (nog wel) oppermachtige PvdA"
        },
        {
          "text": "Om in de Tweede Kamer de slippendragers van de regeerders een pensioenpremieverlaging (lees: belastingverhoging) te horen promoten, is zo doorzichtig als kristalglas. Olli Rehn wil de áángever wel zijn van een vervroegde verdere afbraak van de hypotheekrenteaftrek in ons land. Zo kan deze coalitie haar handen dan opnieuw in onschuld wassen. Handig, zo’n Brusselse afvalcontainer.Apropos, Vlaanderen..."
        },
        {
          "text": "In Somalië worden nu verspreid over enkele weken verkiezingen gehouden voor een nieuw parlement. Zo'n 14.000 mensen uit de verschillende deelstaten zijn gekozen om 275 vertegenwoordigers te kiezen in het parlement, die uiteindelijk een president aanwijzen. Volgens al-Shabaab zijn alle kandidaten slippendragers van het buitenland."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Hij stond een halfuur in de mensenmenigte bij de ambassade tegenover de lange politiekordons, riep af en toe mee met de leuzen dat de Verenigde Staten uit Vietnam moesten en dat Tage en Geijer de slippendragers van Lyndon waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die op een slaafse manier iets of iemand dient; onderdanig persoon"
      ],
      "id": "nl-slippendrager-nl-noun-otJ-KFII",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Buiten de grote steden bestond de bemanning gewoonlijk uit een chauffeur-ziekendrager die als het even kon een EHBO-diploma had. Ze hadden hun dagelijks werk als monteur in een garage of als slippendrager bij een begrafenisondernemer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een van de personen die in een begrafenisstoet naast de kist meelopen om de slippen vast te houden van het doek dat over de kist ligt"
      ],
      "id": "nl-slippendrager-nl-noun-HiHXnxtY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slippendrager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-slippendrager.ogg/Nl-slippendrager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slippendrager.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈslɪpə(n)draxər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slijmerd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vleier"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vazal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knecht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jazegger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jaknikker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "slippendrager"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van slip zn en drager zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slippendragers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slip·pen·dra·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "begrafenisstoet"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lijkkist"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lijkkleed"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Burgemeester Peter den Oudsten zakte van 11 naar 19. ‘Iemand met de vaardigheid van het woord’, die wat minder ‘de slippendrager’ van Marijke van Hees, leider van de (nog wel) oppermachtige PvdA"
        },
        {
          "text": "Om in de Tweede Kamer de slippendragers van de regeerders een pensioenpremieverlaging (lees: belastingverhoging) te horen promoten, is zo doorzichtig als kristalglas. Olli Rehn wil de áángever wel zijn van een vervroegde verdere afbraak van de hypotheekrenteaftrek in ons land. Zo kan deze coalitie haar handen dan opnieuw in onschuld wassen. Handig, zo’n Brusselse afvalcontainer.Apropos, Vlaanderen..."
        },
        {
          "text": "In Somalië worden nu verspreid over enkele weken verkiezingen gehouden voor een nieuw parlement. Zo'n 14.000 mensen uit de verschillende deelstaten zijn gekozen om 275 vertegenwoordigers te kiezen in het parlement, die uiteindelijk een president aanwijzen. Volgens al-Shabaab zijn alle kandidaten slippendragers van het buitenland."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Hij stond een halfuur in de mensenmenigte bij de ambassade tegenover de lange politiekordons, riep af en toe mee met de leuzen dat de Verenigde Staten uit Vietnam moesten en dat Tage en Geijer de slippendragers van Lyndon waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die op een slaafse manier iets of iemand dient; onderdanig persoon"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Buiten de grote steden bestond de bemanning gewoonlijk uit een chauffeur-ziekendrager die als het even kon een EHBO-diploma had. Ze hadden hun dagelijks werk als monteur in een garage of als slippendrager bij een begrafenisondernemer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een van de personen die in een begrafenisstoet naast de kist meelopen om de slippen vast te houden van het doek dat over de kist ligt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slippendrager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-slippendrager.ogg/Nl-slippendrager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slippendrager.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈslɪpə(n)draxər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slijmerd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vleier"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vazal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knecht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jazegger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jaknikker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "slippendrager"
}

Download raw JSONL data for slippendrager meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022f0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "slippendrager",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "slippendrager",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.