See slakkenwouw on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van slak zn en wouw zn met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "slakkenwouwen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "slakkenwouwtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "slakkenwouwtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "havikachtigen"
},
{
"word": "vogels"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "slak·ken·wouw",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Valkachtigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De slakkenwouw heeft een opvallende staart met veel wit op de stuit en een brede donkere zoom."
}
],
"glosses": [
"Rostrhamus sociabilis een vogel uit de familie Accipitridae. Ze worden 40 tot 45 cm lang en 350 tot 400 gram zwaar. Volwassen mannetjes hebben een donkergrijs verenkleed met zwarte slagpennen, volwassen vrouwtjes zijn bruin met beige gestreepte onderdelen. Het is een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide Amerika's, waaronder Suriname, die vooral op grote slakken jaagt"
],
"id": "nl-slakkenwouw-nl-noun-4KT-CrpL",
"raw_tags": [
"valkachtigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-slakkenwouw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-slakkenwouw.ogg/Nl-slakkenwouw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slakkenwouw.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "snegleglente"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "Schneckenweih"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "Snail Kite"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "milan des marais"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "szalagos csigászkánya"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "nibbio delle Everglades"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "kania ślimakojad"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "gavião-caramujeiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "коршун-слизнеед"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "caracolero"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "srn",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "pakro aka"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "นกเหยี่ยวกินหอยทาก"
}
],
"word": "slakkenwouw"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -en- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van slak zn en wouw zn met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "slakkenwouwen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "slakkenwouwtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "slakkenwouwtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "havikachtigen"
},
{
"word": "vogels"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "slak·ken·wouw",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Valkachtigen_in_het_Nederlands",
"Vogels in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De slakkenwouw heeft een opvallende staart met veel wit op de stuit en een brede donkere zoom."
}
],
"glosses": [
"Rostrhamus sociabilis een vogel uit de familie Accipitridae. Ze worden 40 tot 45 cm lang en 350 tot 400 gram zwaar. Volwassen mannetjes hebben een donkergrijs verenkleed met zwarte slagpennen, volwassen vrouwtjes zijn bruin met beige gestreepte onderdelen. Het is een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide Amerika's, waaronder Suriname, die vooral op grote slakken jaagt"
],
"raw_tags": [
"valkachtigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-slakkenwouw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-slakkenwouw.ogg/Nl-slakkenwouw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slakkenwouw.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "snegleglente"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "Schneckenweih"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "Snail Kite"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "milan des marais"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "szalagos csigászkánya"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "nibbio delle Everglades"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "kania ślimakojad"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "gavião-caramujeiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "коршун-слизнеед"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "caracolero"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "srn",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "pakro aka"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Rostrhamus sociabilis, een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide...",
"sense_index": 1,
"word": "นกเหยี่ยวกินหอยทาก"
}
],
"word": "slakkenwouw"
}
Download raw JSONL data for slakkenwouw meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.