See slachtbijl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van slacht ww en bijl zn"
],
"forms": [
{
"form": "slachtbijlen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "slachtbijltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "slachtbijltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "slacht·bijl",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "uitbeenmes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hendrik Conscience\n “De leeuw van Vlaanderen” (1838), Davidsfonds/Clauwaert, ISBN 9063063334",
"text": "De beenhouwer deed een stap vooruit, hief de slachtbijl van de grond en wrong dezelve met een brandende woede in zijn vuist."
},
{
"ref": "Hendrik Conscience\n “De leeuw van Vlaanderen” (1838), Davidsfonds/Clauwaert, ISBN 9063063334",
"text": "In het diepe van de zolder stond een kind, niet boven de veertien jaar oud, met een slachtbijl in de hand; bleek van angst en bevend hield hij dit wapen op de Fransen gericht, zonder dat het minste geluid uit zijn borst opkwam: uit zijn blauwe ogen schoten stralen van wanhoop en heldenmoed."
}
],
"glosses": [
"bijl die een slager gebruikt bij het slachten"
],
"id": "nl-slachtbijl-nl-noun-cCvdQBQP",
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-slachtbijl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-slachtbijl.ogg/Nl-slachtbijl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slachtbijl.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "slagersbijl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "slachtbijl"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van slacht ww en bijl zn"
],
"forms": [
{
"form": "slachtbijlen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "slachtbijltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "slachtbijltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "slacht·bijl",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "uitbeenmes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Hendrik Conscience\n “De leeuw van Vlaanderen” (1838), Davidsfonds/Clauwaert, ISBN 9063063334",
"text": "De beenhouwer deed een stap vooruit, hief de slachtbijl van de grond en wrong dezelve met een brandende woede in zijn vuist."
},
{
"ref": "Hendrik Conscience\n “De leeuw van Vlaanderen” (1838), Davidsfonds/Clauwaert, ISBN 9063063334",
"text": "In het diepe van de zolder stond een kind, niet boven de veertien jaar oud, met een slachtbijl in de hand; bleek van angst en bevend hield hij dit wapen op de Fransen gericht, zonder dat het minste geluid uit zijn borst opkwam: uit zijn blauwe ogen schoten stralen van wanhoop en heldenmoed."
}
],
"glosses": [
"bijl die een slager gebruikt bij het slachten"
],
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-slachtbijl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-slachtbijl.ogg/Nl-slachtbijl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slachtbijl.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "slagersbijl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "slachtbijl"
}
Download raw JSONL data for slachtbijl meaning in All languages combined (1.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"slachtbijl",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "slachtbijl",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"slachtbijl",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "slachtbijl",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.