"slaapcoupé" meaning in All languages combined

See slaapcoupé on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-slaapcoupé.ogg Forms: slaapcoupés [plural], slaapcoupeetje [diminutive, singular], slaapcoupeetjes [diminutive, plural]
  1. treinwagon van een nachttrein met opklapbedden waarin men kan slapen
    Sense id: nl-slaapcoupé-nl-noun-QQMujRuJ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: slaaptrein

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van slapen ww en coupé zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slaapcoupés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slaapcoupeetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaapcoupeetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slaap·cou·pé",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "slaaptrein"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDavid Bremmer\n “Oostenrijkse NS maakt Nightjet Amsterdam-Wenen stiekem fors duurder, terwijl rijtuigen vaak uitvallen” (21-12-2023), Tubantia",
          "text": "De hogere tarieven komen op een moment dat de Nightjet al maanden met forse uitval van rijtuigen kampt. Tussen Amsterdam en Zürich valt in de helft van alle ritten wel één of meer rijtuigen uit. Vaak weet ÖBB een vervangende coupé te regelen, maar lang niet altijd in dezelfde comfortklasse. Zo komt het geregeld voor dat reizigers die een slaapcoupé boekten toch moeten zitten, aldus Van Kuijeren. ,,Reizigers krijgen weliswaar de helft van hun geld terug, maar plezierig is anders.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Doden en tientallen gewonden na botsing tussen trein en vuilniswagen in VS” (28-06-2022), Tubantia",
          "text": "Robert Nightingale, eigenaar van een kunstgalerie in Taos in New Mexico was één van de passagiers op de trein. Hij vertelde net in slaap te zijn gevallen in zijn slaapcoupé toen het ongeluk gebeurde. ,,Alles leek in slow motion te gaan’’, vertelde hij tegen CNN, terwijl hij beschreef hoe de trein schommelde voordat hij op zijn kant viel. Nightingale kon uit een raam aan de zijkant van de wagon klimmen. ,,We zaten daar allemaal gewoon in shock’’, zei hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "treinwagon van een nachttrein met opklapbedden waarin men kan slapen"
      ],
      "id": "nl-slaapcoupé-nl-noun-QQMujRuJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slaapcoupé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-slaapcoupé.ogg/Nl-slaapcoupé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slaapcoupé.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "slaapcoupé"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van slapen ww en coupé zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slaapcoupés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slaapcoupeetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaapcoupeetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slaap·cou·pé",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "slaaptrein"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDavid Bremmer\n “Oostenrijkse NS maakt Nightjet Amsterdam-Wenen stiekem fors duurder, terwijl rijtuigen vaak uitvallen” (21-12-2023), Tubantia",
          "text": "De hogere tarieven komen op een moment dat de Nightjet al maanden met forse uitval van rijtuigen kampt. Tussen Amsterdam en Zürich valt in de helft van alle ritten wel één of meer rijtuigen uit. Vaak weet ÖBB een vervangende coupé te regelen, maar lang niet altijd in dezelfde comfortklasse. Zo komt het geregeld voor dat reizigers die een slaapcoupé boekten toch moeten zitten, aldus Van Kuijeren. ,,Reizigers krijgen weliswaar de helft van hun geld terug, maar plezierig is anders.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Doden en tientallen gewonden na botsing tussen trein en vuilniswagen in VS” (28-06-2022), Tubantia",
          "text": "Robert Nightingale, eigenaar van een kunstgalerie in Taos in New Mexico was één van de passagiers op de trein. Hij vertelde net in slaap te zijn gevallen in zijn slaapcoupé toen het ongeluk gebeurde. ,,Alles leek in slow motion te gaan’’, vertelde hij tegen CNN, terwijl hij beschreef hoe de trein schommelde voordat hij op zijn kant viel. Nightingale kon uit een raam aan de zijkant van de wagon klimmen. ,,We zaten daar allemaal gewoon in shock’’, zei hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "treinwagon van een nachttrein met opklapbedden waarin men kan slapen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slaapcoupé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-slaapcoupé.ogg/Nl-slaapcoupé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slaapcoupé.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "slaapcoupé"
}

Download raw JSONL data for slaapcoupé meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.