"slaafsheid" meaning in All languages combined

See slaafsheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-slaafsheid.ogg Forms: slaafsheden [plural]
  1. gedrag dat duidt om te grote onderdanigheid
    Sense id: nl-slaafsheid-nl-noun-YywBRRHl Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: willoosheid, serviliteit, onderhorigheid Translations (gedrag dat duidt om te grote onderdanigheid): slavishness (Engels), servility (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van slaaf met het achtervoegsel -heid met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slaafsheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slaafs·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Door iedereen uitgekotst, zo gedroegen zelfs hun nazaten zich nog - gemakshalve ook tegenover toeristen, die niet goed raad wisten met zoveel vijandige slaafsheid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTHEODOR HOLMAN\n “Tennisslaafjes” (6 juni 2011), Het Parool",
          "text": "Hoewel... Donners slaafsheid is gespeeld, zijn onderhorigheid is eigenlijk cynisme; hij wilde bal zijn om God stiekem te laten winnen, want anders zou die elke wedstrijd verliezen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gedrag dat duidt om te grote onderdanigheid"
      ],
      "id": "nl-slaafsheid-nl-noun-YywBRRHl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slaafsheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-slaafsheid.ogg/Nl-slaafsheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slaafsheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "willoosheid"
    },
    {
      "word": "serviliteit"
    },
    {
      "word": "onderhorigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gedrag dat duidt om te grote onderdanigheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "slavishness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gedrag dat duidt om te grote onderdanigheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "servility"
    }
  ],
  "word": "slaafsheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van slaaf met het achtervoegsel -heid met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slaafsheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slaafs·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Door iedereen uitgekotst, zo gedroegen zelfs hun nazaten zich nog - gemakshalve ook tegenover toeristen, die niet goed raad wisten met zoveel vijandige slaafsheid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTHEODOR HOLMAN\n “Tennisslaafjes” (6 juni 2011), Het Parool",
          "text": "Hoewel... Donners slaafsheid is gespeeld, zijn onderhorigheid is eigenlijk cynisme; hij wilde bal zijn om God stiekem te laten winnen, want anders zou die elke wedstrijd verliezen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gedrag dat duidt om te grote onderdanigheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slaafsheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-slaafsheid.ogg/Nl-slaafsheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slaafsheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "willoosheid"
    },
    {
      "word": "serviliteit"
    },
    {
      "word": "onderhorigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gedrag dat duidt om te grote onderdanigheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "slavishness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gedrag dat duidt om te grote onderdanigheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "servility"
    }
  ],
  "word": "slaafsheid"
}

Download raw JSONL data for slaafsheid meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102253', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "slaafsheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "slaafsheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.