See skygge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord skuggi."
],
"hyphenation": "skyg·ge",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hun skygde med hånden over øynene.",
"translation": "Ze maakte een schaduw met haar hand boven haar ogen."
}
],
"glosses": [
"schaduw geven / maken / werpen"
],
"id": "nl-skygge-no-verb-7Tx~codV"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han ble skygget av politiet.",
"translation": "Hij werd geschaduwd door de politie."
}
],
"glosses": [
"schaduwen, bewaken"
],
"id": "nl-skygge-no-verb-9oz8Mfzk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-skygge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/No-skygge.ogg/No-skygge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-skygge.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʃygə/"
}
],
"word": "skygge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord skuggi."
],
"hyphenation": "skyg·ge",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Een kleine man kan een grote schaduw werpen. (Noors spreekwoord)",
"word": "En liten mann kan kaste en stor skygge. (Norsk ordtak)."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Termometeret viste 30 grader i skyggen.",
"translation": "De thermometer gaf 30 graden in de schaduw aan."
}
],
"glosses": [
"schaduw (plaats waar het licht wordt tegengehouden)"
],
"id": "nl-skygge-no-noun-IZU1aYh3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun har blå skygger under øynene.",
"translation": "Ze heeft blauwe schaduwen onder haar ogen."
}
],
"glosses": [
"schaduw (donkere partij op een schilderij, foto, muur, beeldscherm of andere meer)"
],
"id": "nl-skygge-no-noun-LaKg-g9P"
},
{
"glosses": [
"hoedrand, luifel van een muts"
],
"id": "nl-skygge-no-noun-BEfO2RV~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-skygge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/No-skygge.ogg/No-skygge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-skygge.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʃygə/"
}
],
"word": "skygge"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord skuggi."
],
"hyphenation": "skyg·ge",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hun skygde med hånden over øynene.",
"translation": "Ze maakte een schaduw met haar hand boven haar ogen."
}
],
"glosses": [
"schaduw geven / maken / werpen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Han ble skygget av politiet.",
"translation": "Hij werd geschaduwd door de politie."
}
],
"glosses": [
"schaduwen, bewaken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-skygge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/No-skygge.ogg/No-skygge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-skygge.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʃygə/"
}
],
"word": "skygge"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord skuggi."
],
"hyphenation": "skyg·ge",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Een kleine man kan een grote schaduw werpen. (Noors spreekwoord)",
"word": "En liten mann kan kaste en stor skygge. (Norsk ordtak)."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Termometeret viste 30 grader i skyggen.",
"translation": "De thermometer gaf 30 graden in de schaduw aan."
}
],
"glosses": [
"schaduw (plaats waar het licht wordt tegengehouden)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun har blå skygger under øynene.",
"translation": "Ze heeft blauwe schaduwen onder haar ogen."
}
],
"glosses": [
"schaduw (donkere partij op een schilderij, foto, muur, beeldscherm of andere meer)"
]
},
{
"glosses": [
"hoedrand, luifel van een muts"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-skygge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/No-skygge.ogg/No-skygge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-skygge.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʃygə/"
}
],
"word": "skygge"
}
Download raw JSONL data for skygge meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.