"sjorder" meaning in All languages combined

See sjorder on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-sjorder.ogg Forms: sjorders [plural]
  1. arbeider die de lading op een schip vastzet
    Sense id: nl-sjorder-nl-noun-XSj0aJUU Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: haverarbeider

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -der in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van sjorren met het achtervoegsel -der"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sjorders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "haverarbeider"
    }
  ],
  "hyphenation": "sjor·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\n04-01-2019\n “Containers vastzetten op een schip, dat betekent soms wel 48 uur sjorren” (Marijn Dorrestijn), NOS",
          "text": "Een cruciale rol is er voor de sjorders: havenwerkers die containers vastzetten. Die zijn er in vrijwel alle grote havens. In Rotterdam zijn er drie gecertificeerde sjorbedrijven, die samen ruim 500 sjorders in dienst hebben. Hun taak is het zekeren van de containers op het dek."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Havenarbeiders Rotterdam gaan staken” (24-11-2015), Tubantia",
          "text": "In een zee van groene kaartjes is de 55-jarige sjorder Peter van der Ham de enige die een rood vel omhoog steekt. Niet vanwege Casteleins bede trouwens, maar omdat hij de acties die tot nu toe zijn aangekondigd maar lafjes vindt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarloe van der Schrier\n “Deurwaarder wil mensen aan werk helpen: ‘Voorkomen dat ze in schulden raken’” (30-05-2019), Tubantia",
          "text": ",,Veelal ongeschoold werk omdat ik geen opleiding heb afgemaakt: op de bloemenveiling, karrenbouwer, sjorder. Ik denk dat ik wel moeilijker werk kan doen dan ongeschoold werk. Ik werd niet voldoende uitgedaagd.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arbeider die de lading op een schip vastzet"
      ],
      "id": "nl-sjorder-nl-noun-XSj0aJUU",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sjorder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-sjorder.ogg/Nl-sjorder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sjorder.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sjorder"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -der in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van sjorren met het achtervoegsel -der"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sjorders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "haverarbeider"
    }
  ],
  "hyphenation": "sjor·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\n04-01-2019\n “Containers vastzetten op een schip, dat betekent soms wel 48 uur sjorren” (Marijn Dorrestijn), NOS",
          "text": "Een cruciale rol is er voor de sjorders: havenwerkers die containers vastzetten. Die zijn er in vrijwel alle grote havens. In Rotterdam zijn er drie gecertificeerde sjorbedrijven, die samen ruim 500 sjorders in dienst hebben. Hun taak is het zekeren van de containers op het dek."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Havenarbeiders Rotterdam gaan staken” (24-11-2015), Tubantia",
          "text": "In een zee van groene kaartjes is de 55-jarige sjorder Peter van der Ham de enige die een rood vel omhoog steekt. Niet vanwege Casteleins bede trouwens, maar omdat hij de acties die tot nu toe zijn aangekondigd maar lafjes vindt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarloe van der Schrier\n “Deurwaarder wil mensen aan werk helpen: ‘Voorkomen dat ze in schulden raken’” (30-05-2019), Tubantia",
          "text": ",,Veelal ongeschoold werk omdat ik geen opleiding heb afgemaakt: op de bloemenveiling, karrenbouwer, sjorder. Ik denk dat ik wel moeilijker werk kan doen dan ongeschoold werk. Ik werd niet voldoende uitgedaagd.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arbeider die de lading op een schip vastzet"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sjorder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-sjorder.ogg/Nl-sjorder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sjorder.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sjorder"
}

Download raw JSONL data for sjorder meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.