"sjekkie" meaning in All languages combined

See sjekkie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /ˈʃɛki/ Audio: nl-sjekkie.ogg Forms: sjekkies [plural]
  1. shag sigaret, een zelf gerolde sigaret
    Sense id: nl-sjekkie-nl-noun-HYEZI4ae
  2. zelfgerolde sigaret met hasj, joint
    Sense id: nl-sjekkie-nl-noun-fbnUgI7Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (shag): roll-your-own cigarette (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘sigaret van shag’ voor het eerst aangetroffen in 1984",
    "vernederlandste spelling voor het Engels shag"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sjekkies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sjek·kie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het parkje is hij achtereenvolgens uitgescholden voor zwarte, viezerik en homo. Als de jongeren hem zien, bekogelen ze hem met stokken en met stenen. ,,De jongeren hebben wel eens om een sjekkie gevraagd. Dat heb ik ze niet gegeven, natuurlijk niet; kinderen mogen niet roken, als ik ze wel een sjekkie geef, komen ouders naar me toe. Dat wil ik niet\". Sindsdien is hij de kop-van-jut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "shag sigaret, een zelf gerolde sigaret"
      ],
      "id": "nl-sjekkie-nl-noun-HYEZI4ae"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zoals uw streekgenoot Vincent Van Quickenborne, die ooit bekende een sjekkie te hebben opgestoken? Inderdaad. Maar wat ik wil zeggen: de overheid moet wel de ambitie hebben het aantal problematische gebruikers terug te dringen. En zulks gebeurt best op een open manier, in een omgeving zonder taboes, met enige vorm van controle. Dus door te legaliseren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zelfgerolde sigaret met hasj, joint"
      ],
      "id": "nl-sjekkie-nl-noun-fbnUgI7Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sjekkie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-sjekkie.ogg/Nl-sjekkie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sjekkie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɛki/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "shag",
      "sense_index": 1,
      "word": "roll-your-own cigarette"
    }
  ],
  "word": "sjekkie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘sigaret van shag’ voor het eerst aangetroffen in 1984",
    "vernederlandste spelling voor het Engels shag"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sjekkies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sjek·kie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het parkje is hij achtereenvolgens uitgescholden voor zwarte, viezerik en homo. Als de jongeren hem zien, bekogelen ze hem met stokken en met stenen. ,,De jongeren hebben wel eens om een sjekkie gevraagd. Dat heb ik ze niet gegeven, natuurlijk niet; kinderen mogen niet roken, als ik ze wel een sjekkie geef, komen ouders naar me toe. Dat wil ik niet\". Sindsdien is hij de kop-van-jut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "shag sigaret, een zelf gerolde sigaret"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zoals uw streekgenoot Vincent Van Quickenborne, die ooit bekende een sjekkie te hebben opgestoken? Inderdaad. Maar wat ik wil zeggen: de overheid moet wel de ambitie hebben het aantal problematische gebruikers terug te dringen. En zulks gebeurt best op een open manier, in een omgeving zonder taboes, met enige vorm van controle. Dus door te legaliseren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zelfgerolde sigaret met hasj, joint"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sjekkie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-sjekkie.ogg/Nl-sjekkie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sjekkie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɛki/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "shag",
      "sense_index": 1,
      "word": "roll-your-own cigarette"
    }
  ],
  "word": "sjekkie"
}

Download raw JSONL data for sjekkie meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.