"sjansen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van het Franse chance"
  ],
  "hyphenation": "sjan·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schijn bedriegt. En zeker als die schijn afkomstig is van de verlichting in een discotheek. Het meisje met wie je stond te dansen en te sjansen omdat ze er onder de spots zo stralend uitzag, heeft de dag nadien vaak al veel van haar fonkeling verloren. Het daglicht verbreekt de betovering en zodra het gesprek bij een volgende date niet langer overstemd wordt door het volume van de muziek, blijkt plots dat er niks meer te zeggen valt."
        },
        {
          "text": "Vooral koolmezen lusten er wel pap van. Ze houden er meerdere liefjes op na, ontdekte Werkman. ,,Je ziet ze vrolijk samen een nestje bouwen, op de eieren zitten en jongen grootbrengen. Wat je niet ziet, is dat het vrouwtje stiekem bij de buurman zit en het mannetje met een ander aan het sjansen is. Bijna 10 procent van de mezenjongen heeft een andere vader dan de man die hun het eten komt brengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laten merken dat je iemand leuk vindt"
      ],
      "id": "nl-sjansen-nl-verb-YWGXnqT-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sjansen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-sjansen.ogg/Nl-sjansen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sjansen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'ʃɑnsə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flirten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "laten merken dat je iemand leuk vindt",
      "sense_index": 1,
      "word": "flirt"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "laten merken dat je iemand leuk vindt",
      "sense_index": 1,
      "word": "dally"
    }
  ],
  "word": "sjansen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van het Franse chance"
  ],
  "hyphenation": "sjan·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schijn bedriegt. En zeker als die schijn afkomstig is van de verlichting in een discotheek. Het meisje met wie je stond te dansen en te sjansen omdat ze er onder de spots zo stralend uitzag, heeft de dag nadien vaak al veel van haar fonkeling verloren. Het daglicht verbreekt de betovering en zodra het gesprek bij een volgende date niet langer overstemd wordt door het volume van de muziek, blijkt plots dat er niks meer te zeggen valt."
        },
        {
          "text": "Vooral koolmezen lusten er wel pap van. Ze houden er meerdere liefjes op na, ontdekte Werkman. ,,Je ziet ze vrolijk samen een nestje bouwen, op de eieren zitten en jongen grootbrengen. Wat je niet ziet, is dat het vrouwtje stiekem bij de buurman zit en het mannetje met een ander aan het sjansen is. Bijna 10 procent van de mezenjongen heeft een andere vader dan de man die hun het eten komt brengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laten merken dat je iemand leuk vindt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sjansen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-sjansen.ogg/Nl-sjansen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sjansen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'ʃɑnsə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flirten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "laten merken dat je iemand leuk vindt",
      "sense_index": 1,
      "word": "flirt"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "laten merken dat je iemand leuk vindt",
      "sense_index": 1,
      "word": "dally"
    }
  ],
  "word": "sjansen"
}