"sjamaan" meaning in All languages combined

See sjamaan on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-sjamaan.ogg Forms: sjamanen [plural]
  1. een soort priester en ziener die in zijn of haar gemeenschap de communicatie met de geestenwereld verzekert en magie aanwendt om zieken te genezen, voorspellingen te doen en gebeurtenissen onder controle te brengen
    Sense id: nl-sjamaan-nl-noun-FbKXZGB-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: toverpriester, geestenbezweerder, medicijnman, tovenaar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Toengoezisch, in de betekenis van ‘toverpriester’ voor het eerst aangetroffen in 1863",
    "waarschijnlijk uit het Russisch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sjamanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sja·maan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In haar autobiografie ziet Abramović de ontmoeting als voorbestemd. Ze bekijkt de wereld magisch, bezoekt sjamanen in Brazilië, waarzeggers in Belgrado, mediteert in Tibet en ziet overal energieën en parallelle werelden. Of haar argumenten daarvoor sterk voor zijn, is de vraag. Ze vindt het bijvoorbeeld een veelzeggend teken dat zij en Ulay op dezelfde dag jarig zijn. Tsja, die kans bestaat; met 365 dagen in een jaar, moet dat nog best vaak voorkomen. Hinderlijk is deze wereldbeschouwing niet. Walk through Walls, dat ze schreef met James Kaplan, leest als een trein en staat vol verhalen die ook de moeite waard zouden zijn als de schrijfster geen beroemde kunstenares was geworden, de beroemdste performance kunstenaar aller tijden zelfs, een diva in designerkleding die Lady Gaga lesgeeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een soort priester en ziener die in zijn of haar gemeenschap de communicatie met de geestenwereld verzekert en magie aanwendt om zieken te genezen, voorspellingen te doen en gebeurtenissen onder controle te brengen"
      ],
      "id": "nl-sjamaan-nl-noun-FbKXZGB-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sjamaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-sjamaan.ogg/Nl-sjamaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sjamaan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toverpriester"
    },
    {
      "word": "geestenbezweerder"
    },
    {
      "word": "medicijnman"
    },
    {
      "word": "tovenaar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sjamaan"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Toengoezisch, in de betekenis van ‘toverpriester’ voor het eerst aangetroffen in 1863",
    "waarschijnlijk uit het Russisch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sjamanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sja·maan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In haar autobiografie ziet Abramović de ontmoeting als voorbestemd. Ze bekijkt de wereld magisch, bezoekt sjamanen in Brazilië, waarzeggers in Belgrado, mediteert in Tibet en ziet overal energieën en parallelle werelden. Of haar argumenten daarvoor sterk voor zijn, is de vraag. Ze vindt het bijvoorbeeld een veelzeggend teken dat zij en Ulay op dezelfde dag jarig zijn. Tsja, die kans bestaat; met 365 dagen in een jaar, moet dat nog best vaak voorkomen. Hinderlijk is deze wereldbeschouwing niet. Walk through Walls, dat ze schreef met James Kaplan, leest als een trein en staat vol verhalen die ook de moeite waard zouden zijn als de schrijfster geen beroemde kunstenares was geworden, de beroemdste performance kunstenaar aller tijden zelfs, een diva in designerkleding die Lady Gaga lesgeeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een soort priester en ziener die in zijn of haar gemeenschap de communicatie met de geestenwereld verzekert en magie aanwendt om zieken te genezen, voorspellingen te doen en gebeurtenissen onder controle te brengen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sjamaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-sjamaan.ogg/Nl-sjamaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sjamaan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toverpriester"
    },
    {
      "word": "geestenbezweerder"
    },
    {
      "word": "medicijnman"
    },
    {
      "word": "tovenaar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sjamaan"
}

Download raw JSONL data for sjamaan meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.