See sister on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/07",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sisterklank"
}
],
"etymology_texts": [
"[1], [2]: mogelijk via Frans sistre en Latijn sistrum van Oudgrieks σεῖστρον (seistron) \"rammelaar\"",
"[3] van cisterne, \"bak voor regenwater\"",
"[4] uitspraakvariant van sester"
],
"forms": [
{
"form": "sisters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sis·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De harp, de sister, het clavecimbel, het spinet, de gitaar, de piano zijn alle snaarinstrumenten waarvan de rol hoofdzakelijk was liederen te begeleiden. De sister, uit het Oosten herkomstig, blijft bij ons helemaal onbekend tot 1500. Voornamelijk in de XVIIIe eeuw was dit instrument in gebruik, maar werd vanaf omstreeks 1800 door de gitaar verdrongen."
}
],
"glosses": [
"snaarinstrument dat als een citer wordt bespeeld"
],
"id": "nl-sister-nl-noun-l~vfoskg",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ook moest hij zich onverhoed laten omkronkelen van Agathoteman, de slang met den koperkleurigen kop en den lotusstaart, want in deze geheimzinnige ritselaarster en sister onder de palmboomen en de roodgeschorste acacia's, ademde de hoogheid en weldadigheid der beschermende goden."
}
],
"glosses": [
"percussie-instrument uit de klassieke oudheid bestaande uit rinkelende ringetjes om staafjes die in een U-vormige houder zitten"
],
"id": "nl-sister-nl-noun-EiTizHMa",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"stortbak van een wc"
],
"id": "nl-sister-nl-noun-PwLvGMxc",
"raw_tags": [
"Suriname"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eenheid_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jonker Jan schijnt nu het geleende geld te hebben teruggegeven in 1580. Immers op 4 Juni 1580 verkoopt hem zijn hooger vermelde zwager ‘eerst de 6 gdn. 18 st. en een blanke erfelijk die men heffende is op het stuk lands gelegen te Oostbrecht en geheeten den Bienacker, item nog een sister rogge die men heft op een hoeve van jonker Erard Coutereau, en nog de drie veertelen rogge op het land geheeten den Heyman en op een stuk heide achter Honthoven’ alle welke erfgoederen Jan had verkocht in 1578 aan zijn zwager."
}
],
"glosses": [
"inhoudsmaat van 25 liter"
],
"id": "nl-sister-nl-noun-ih4xOirj",
"raw_tags": [
"eenheid",
"uitspraakvariant"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-sister.ogg/Nl-sister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sister.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsɪstər"
},
{
"audio": "en-us-sister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-us-sister.ogg/En-us-sister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sister.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "sistrum"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "sester"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sister"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zus"
],
"id": "nl-sister-en-noun-jVE~Zmh1",
"raw_tags": [
"familie"
]
}
],
"word": "sister"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Familie_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"zus"
],
"raw_tags": [
"familie"
]
}
],
"word": "sister"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/07",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sisterklank"
}
],
"etymology_texts": [
"[1], [2]: mogelijk via Frans sistre en Latijn sistrum van Oudgrieks σεῖστρον (seistron) \"rammelaar\"",
"[3] van cisterne, \"bak voor regenwater\"",
"[4] uitspraakvariant van sester"
],
"forms": [
{
"form": "sisters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sis·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De harp, de sister, het clavecimbel, het spinet, de gitaar, de piano zijn alle snaarinstrumenten waarvan de rol hoofdzakelijk was liederen te begeleiden. De sister, uit het Oosten herkomstig, blijft bij ons helemaal onbekend tot 1500. Voornamelijk in de XVIIIe eeuw was dit instrument in gebruik, maar werd vanaf omstreeks 1800 door de gitaar verdrongen."
}
],
"glosses": [
"snaarinstrument dat als een citer wordt bespeeld"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ook moest hij zich onverhoed laten omkronkelen van Agathoteman, de slang met den koperkleurigen kop en den lotusstaart, want in deze geheimzinnige ritselaarster en sister onder de palmboomen en de roodgeschorste acacia's, ademde de hoogheid en weldadigheid der beschermende goden."
}
],
"glosses": [
"percussie-instrument uit de klassieke oudheid bestaande uit rinkelende ringetjes om staafjes die in een U-vormige houder zitten"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"stortbak van een wc"
],
"raw_tags": [
"Suriname"
]
},
{
"categories": [
"Eenheid_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Jonker Jan schijnt nu het geleende geld te hebben teruggegeven in 1580. Immers op 4 Juni 1580 verkoopt hem zijn hooger vermelde zwager ‘eerst de 6 gdn. 18 st. en een blanke erfelijk die men heffende is op het stuk lands gelegen te Oostbrecht en geheeten den Bienacker, item nog een sister rogge die men heft op een hoeve van jonker Erard Coutereau, en nog de drie veertelen rogge op het land geheeten den Heyman en op een stuk heide achter Honthoven’ alle welke erfgoederen Jan had verkocht in 1578 aan zijn zwager."
}
],
"glosses": [
"inhoudsmaat van 25 liter"
],
"raw_tags": [
"eenheid",
"uitspraakvariant"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-sister.ogg/Nl-sister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sister.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsɪstər"
},
{
"audio": "en-us-sister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-us-sister.ogg/En-us-sister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sister.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "sistrum"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "sester"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sister"
}
Download raw JSONL data for sister meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.