"siertuin" meaning in All languages combined

See siertuin on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-siertuin.ogg Forms: siertuinen [plural], siertuintje [diminutive, singular], siertuintjes [diminutive, plural]
  1. een tuin met een fraai uiterlijk
    Sense id: nl-siertuin-nl-noun-hYaN1Ujt Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: bloemenhof, rosarium Translations (een tuin met een fraai uiterlijk): ornamental garden (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van sier zn en tuin zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "siertuinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siertuintje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siertuintjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sier·tuin",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bloemenhof"
    },
    {
      "word": "rosarium"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Toen hij om de oranjerie heenreed naar de siertuin zag hij dat het met snijwerk versierde houten hek helemaal gebroken was en dat de pruimen met tak en al van de boom gerukt waren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLambert Teuwissen\n “Vaste flexplek!? Miskleunen van architect worden leermoment” (04-12-2016), NOS",
          "text": "Een overwoekerde gezamenlijke siertuin. Glazen puien verstopt achter schuttingen en rolluiken. Vaste flexplekken. Soms was het even slikken voor architect Marlies Rohmer om te zien wat er met haar oude projecten was gebeurd. Voor het project What happened to my buildings ging ze terug naar 25 van haar eigen gebouwen om de balans op te nemen. Er is nu een boek over verschenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een tuin met een fraai uiterlijk"
      ],
      "id": "nl-siertuin-nl-noun-hYaN1Ujt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-siertuin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-siertuin.ogg/Nl-siertuin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-siertuin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een tuin met een fraai uiterlijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "ornamental garden"
    }
  ],
  "word": "siertuin"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van sier zn en tuin zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "siertuinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siertuintje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siertuintjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sier·tuin",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bloemenhof"
    },
    {
      "word": "rosarium"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Toen hij om de oranjerie heenreed naar de siertuin zag hij dat het met snijwerk versierde houten hek helemaal gebroken was en dat de pruimen met tak en al van de boom gerukt waren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLambert Teuwissen\n “Vaste flexplek!? Miskleunen van architect worden leermoment” (04-12-2016), NOS",
          "text": "Een overwoekerde gezamenlijke siertuin. Glazen puien verstopt achter schuttingen en rolluiken. Vaste flexplekken. Soms was het even slikken voor architect Marlies Rohmer om te zien wat er met haar oude projecten was gebeurd. Voor het project What happened to my buildings ging ze terug naar 25 van haar eigen gebouwen om de balans op te nemen. Er is nu een boek over verschenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een tuin met een fraai uiterlijk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-siertuin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-siertuin.ogg/Nl-siertuin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-siertuin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een tuin met een fraai uiterlijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "ornamental garden"
    }
  ],
  "word": "siertuin"
}

Download raw JSONL data for siertuin meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cf', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "siertuin",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "siertuin",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.