See shovel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels shovel zn , in de betekenis van ‘laadschop op rupsbanden’ voor het eerst aangetroffen in 1989"
],
"forms": [
{
"form": "shovels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sho·vel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In de loodsen lopen nu honderden vreemden rond te snuffelen of er iets van hun gading bij is. Veilinghuis Troostwijk, de grootste in zijn soort in Europa, houdt een open kijkdag. Er worden 493 kavels aangeboden. Van een vijf jaar oude shovel die minimaal 25.000 euro moet opbrengen tot cementmolens van 10 euro."
}
],
"glosses": [
"graafmachine op banden met een beweegbare laadschop die zowel kan graven als grond verplaatsen"
],
"id": "nl-shovel-nl-noun-~MMe79aS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-shovel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-shovel.ogg/Nl-shovel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shovel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʃovəl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "graafmachine op banden met een beweegbare laadschop die zowel kan graven als grond verplaatsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Radlader"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "graafmachine op banden met een beweegbare laadschop die zowel kan graven als grond verplaatsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "lastmaskin"
}
],
"word": "shovel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "shovel board"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shovelboard"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shoveler"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shovelful"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shovelhat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shovelhead"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shoveller"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shovelnose catfish"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shovel board"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shovel board"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudengelse woord scofl, verwant met het Nederlandse woord schoffel en het Duitse woord Schaufel."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"schep, schop, spade"
],
"id": "nl-shovel-en-noun-oQHI~hqz",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"glosses": [
"excavateur, lepelexcavateur, lepelgraafmachine"
],
"id": "nl-shovel-en-noun-7t0blUdf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-shovel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-shovel.ogg/En-us-shovel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shovel.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʃavl/"
}
],
"word": "shovel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudengelse woord scofl, verwant met het Nederlandse woord schoffel en het Duitse woord Schaufel."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scheppen, opscheppen"
],
"id": "nl-shovel-en-verb-pfdu8UbX",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scheppen"
],
"id": "nl-shovel-en-verb-0ZaAQXFl",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-shovel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-shovel.ogg/En-us-shovel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shovel.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʃavl/"
}
],
"word": "shovel"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "shovel board"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shovelboard"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shoveler"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shovelful"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shovelhat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shovelhead"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shoveller"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shovelnose catfish"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shovel board"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shovel board"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudengelse woord scofl, verwant met het Nederlandse woord schoffel en het Duitse woord Schaufel."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"schep, schop, spade"
],
"topics": [
"tools"
]
},
{
"glosses": [
"excavateur, lepelexcavateur, lepelgraafmachine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-shovel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-shovel.ogg/En-us-shovel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shovel.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʃavl/"
}
],
"word": "shovel"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudengelse woord scofl, verwant met het Nederlandse woord schoffel en het Duitse woord Schaufel."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"scheppen, opscheppen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"scheppen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-shovel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-shovel.ogg/En-us-shovel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shovel.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʃavl/"
}
],
"word": "shovel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels shovel zn , in de betekenis van ‘laadschop op rupsbanden’ voor het eerst aangetroffen in 1989"
],
"forms": [
{
"form": "shovels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sho·vel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In de loodsen lopen nu honderden vreemden rond te snuffelen of er iets van hun gading bij is. Veilinghuis Troostwijk, de grootste in zijn soort in Europa, houdt een open kijkdag. Er worden 493 kavels aangeboden. Van een vijf jaar oude shovel die minimaal 25.000 euro moet opbrengen tot cementmolens van 10 euro."
}
],
"glosses": [
"graafmachine op banden met een beweegbare laadschop die zowel kan graven als grond verplaatsen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-shovel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-shovel.ogg/Nl-shovel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shovel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʃovəl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "graafmachine op banden met een beweegbare laadschop die zowel kan graven als grond verplaatsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Radlader"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "graafmachine op banden met een beweegbare laadschop die zowel kan graven als grond verplaatsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "lastmaskin"
}
],
"word": "shovel"
}
Download raw JSONL data for shovel meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.