See shit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels shit, in de betekenis van ‘rotzooi, onzin, ook tussenwerpsel: uitroep van ergernis’ voor het eerst aangetroffen in 1964"
],
"hyphenation": "shit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vulgair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wat voor shit is dat nou weer!"
}
],
"glosses": [
"rommel, ellende, iets onaangenaams"
],
"id": "nl-shit-nl-noun-cryzRRD1",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSaul van Stapele\n “Shit roken en op de trommel slaan” (30 april 2013) op nrc.nl",
"text": "Daarin zien we de magere, boomlange rapper daadwerkelijk op een eiland, omringd door Afrikanen met lange grijze dreadlocks die op een trommel slaan en ‘shit aan het roken zijn’."
}
],
"glosses": [
"softdrug, bereid uit ingedikt sap van gedroogde en fijngestampte vrouwelijke hennepbloemen"
],
"id": "nl-shit-nl-noun-ym5gOVJi",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-shit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-shit.ogg/Nl-shit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shit.ogg"
},
{
"ipa": "ʃɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "hasj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels shit, in de betekenis van ‘rotzooi, onzin, ook tussenwerpsel: uitroep van ergernis’ voor het eerst aangetroffen in 1964"
],
"hyphenation": "shit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Als \"shit\" wordt herhaald, wordt het als regel minstens drie keer achtereen uitgeroepen. Het komt voor dat \"shit\" nog vaker wordt herhaald."
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vulgair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Shit! Ik heb een onvoldoende!"
}
],
"glosses": [
"een uitroep van ergernis"
],
"id": "nl-shit-nl-intj-F-gAG1b0",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vulgair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De ambtenarij wilde nog net niet bepalen welke plantjes we straks wel en welke plantjes we straks niet in de vensterbank mogen plaatsen. Kortom, shit, shit, shit!"
}
],
"glosses": [
"een uitroep van ergernis en frustratie als iets helemaal misgaat"
],
"id": "nl-shit-nl-intj-EYjyFP4z",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-shit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-shit.ogg/Nl-shit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shit.ogg"
},
{
"ipa": "ʃɪt"
}
],
"word": "shit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "shit zn"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelengels schit van Angelsaksisch scite<>br/Verder te herleiden tot de Proto-Germaanse wortel *skit- en PIE *skei- , \"splijten\"."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vulgair_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ontlasting [2], poep"
],
"id": "nl-shit-en-noun-P3hA7DGn",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vulgair_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"onzin"
],
"id": "nl-shit-en-noun-hKNr19OT",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vulgair_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rotzooi, iets onaangenaams"
],
"id": "nl-shit-en-noun-L9B-vzaU",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vulgair_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"onaangenaam persoon"
],
"id": "nl-shit-en-noun-jOkU8kTh",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vulgair_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "You ain't shit.",
"translation": "Je bent niks waard, je stelt niks voor"
}
],
"glosses": [
"iets (ofwel: niets)"
],
"id": "nl-shit-en-noun-2yjzoNrI",
"raw_tags": [
"in combinatie met een ontkenning"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-shit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-shit.ogg/En-us-shit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shit.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃɪt/"
}
],
"word": "shit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelengels schit van Angelsaksisch scite<>br/Verder te herleiden tot de Proto-Germaanse wortel *skit- en PIE *skei- , \"splijten\"."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vulgair_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bouten [2], poepen [1], schijten"
],
"id": "nl-shit-en-verb-LLQmmNSB",
"tags": [
"intransitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vulgair_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jokken, liegen"
],
"id": "nl-shit-en-verb-5PFjH74i",
"tags": [
"intransitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vulgair_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"overdrijven"
],
"id": "nl-shit-en-verb-h7iQADdi",
"tags": [
"intransitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vulgair_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"onderpoepen, poepen op, onderschijten"
],
"id": "nl-shit-en-verb-BGLK-~lN",
"tags": [
"transitive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-shit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-shit.ogg/En-us-shit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shit.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃɪt/"
}
],
"word": "shit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelengels schit van Angelsaksisch scite<>br/Verder te herleiden tot de Proto-Germaanse wortel *skit- en PIE *skei- , \"splijten\"."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-shit-en-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-shit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-shit.ogg/En-us-shit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shit.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃɪt/"
}
],
"word": "shit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "shit tw"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelengels schit van Angelsaksisch scite<>br/Verder te herleiden tot de Proto-Germaanse wortel *skit- en PIE *skei- , \"splijten\"."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Krachtterm_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shit, verdomme"
],
"id": "nl-shit-en-intj-4pO72Syk",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-shit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-shit.ogg/En-us-shit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shit.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃɪt/"
}
],
"word": "shit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ici le premier bizness c’est le shit.",
"translation": "Hier is hasj de belangrijkste business."
}
],
"glosses": [
"hasj, stuff"
],
"id": "nl-shit-fr-noun-OJ7cxY58",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-shit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-shit.ogg/Fr-shit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-shit.ogg"
}
],
"word": "shit"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "shit zn"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelengels schit van Angelsaksisch scite<>br/Verder te herleiden tot de Proto-Germaanse wortel *skit- en PIE *skei- , \"splijten\"."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Vulgair_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"ontlasting [2], poep"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Vulgair_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"onzin"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Vulgair_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"rotzooi, iets onaangenaams"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Vulgair_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"onaangenaam persoon"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Vulgair_in_het_Engels"
],
"examples": [
{
"text": "You ain't shit.",
"translation": "Je bent niks waard, je stelt niks voor"
}
],
"glosses": [
"iets (ofwel: niets)"
],
"raw_tags": [
"in combinatie met een ontkenning"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-shit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-shit.ogg/En-us-shit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shit.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃɪt/"
}
],
"word": "shit"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Engels",
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelengels schit van Angelsaksisch scite<>br/Verder te herleiden tot de Proto-Germaanse wortel *skit- en PIE *skei- , \"splijten\"."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"Vulgair_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"bouten [2], poepen [1], schijten"
],
"tags": [
"intransitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"Vulgair_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"jokken, liegen"
],
"tags": [
"intransitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"Vulgair_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"overdrijven"
],
"tags": [
"intransitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"Vulgair_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"onderpoepen, poepen op, onderschijten"
],
"tags": [
"transitive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-shit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-shit.ogg/En-us-shit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shit.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃɪt/"
}
],
"word": "shit"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelengels schit van Angelsaksisch scite<>br/Verder te herleiden tot de Proto-Germaanse wortel *skit- en PIE *skei- , \"splijten\"."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-shit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-shit.ogg/En-us-shit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shit.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃɪt/"
}
],
"word": "shit"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Engels",
"Tussenwerpsel in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "shit tw"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelengels schit van Angelsaksisch scite<>br/Verder te herleiden tot de Proto-Germaanse wortel *skit- en PIE *skei- , \"splijten\"."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
"Krachtterm_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"shit, verdomme"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-shit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-shit.ogg/En-us-shit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shit.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃɪt/"
}
],
"word": "shit"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Ici le premier bizness c’est le shit.",
"translation": "Hier is hasj de belangrijkste business."
}
],
"glosses": [
"hasj, stuff"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-shit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-shit.ogg/Fr-shit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-shit.ogg"
}
],
"word": "shit"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels shit, in de betekenis van ‘rotzooi, onzin, ook tussenwerpsel: uitroep van ergernis’ voor het eerst aangetroffen in 1964"
],
"hyphenation": "shit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Vulgair_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wat voor shit is dat nou weer!"
}
],
"glosses": [
"rommel, ellende, iets onaangenaams"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSaul van Stapele\n “Shit roken en op de trommel slaan” (30 april 2013) op nrc.nl",
"text": "Daarin zien we de magere, boomlange rapper daadwerkelijk op een eiland, omringd door Afrikanen met lange grijze dreadlocks die op een trommel slaan en ‘shit aan het roken zijn’."
}
],
"glosses": [
"softdrug, bereid uit ingedikt sap van gedroogde en fijngestampte vrouwelijke hennepbloemen"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-shit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-shit.ogg/Nl-shit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shit.ogg"
},
{
"ipa": "ʃɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "hasj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shit"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels shit, in de betekenis van ‘rotzooi, onzin, ook tussenwerpsel: uitroep van ergernis’ voor het eerst aangetroffen in 1964"
],
"hyphenation": "shit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Als \"shit\" wordt herhaald, wordt het als regel minstens drie keer achtereen uitgeroepen. Het komt voor dat \"shit\" nog vaker wordt herhaald."
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
"Vulgair_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Shit! Ik heb een onvoldoende!"
}
],
"glosses": [
"een uitroep van ergernis"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Vulgair_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De ambtenarij wilde nog net niet bepalen welke plantjes we straks wel en welke plantjes we straks niet in de vensterbank mogen plaatsen. Kortom, shit, shit, shit!"
}
],
"glosses": [
"een uitroep van ergernis en frustratie als iets helemaal misgaat"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-shit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-shit.ogg/Nl-shit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shit.ogg"
},
{
"ipa": "ʃɪt"
}
],
"word": "shit"
}
Download raw JSONL data for shit meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.