See shift on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "shiftdienst"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shiftverband"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "shifttoets"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘ploegendienst, ploeg’ voor het eerst aangetroffen in 1989"
],
"forms": [
{
"form": "shifts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "shiftje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "shiftjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "[2] Shift"
}
],
"hyphenation": "shift",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "avondshift"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "taxshift"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "mindshift"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "paradigmashift"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bedrijfskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Initiatiefnemer Katja Heinrich, eigenaar van een evenementenbureau, wilde het jaar beginnen „met iets leuks voor zichzelf”. Het aanvankelijke idee was om het café maar één dag te openen. Omdat de kaarten (met hondje 5 euro en zonder hondje 10 euro) binnen een dag waren uitverkocht, is het evenement uitgebreid naar drie dagen, twee shifts per dag. Per shift van drie uur zijn telkens zo’n vijftig mensen aanwezig en dribbelen er zo’n dertig rimpelige hondjes rond."
},
{
"text": "Kantoorwerkers en thuiswerkers werkten als team onder dezelfde manager. Ze werkten dezelfde shift en werden gelijk beloond. Het enige verschil was dus de locatie waarin zij hun werk verrichtten."
}
],
"glosses": [
"ploeg van een ploegendienst"
],
"id": "nl-shift-nl-noun-rCXpHznp",
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Druk op de shift."
}
],
"glosses": [
"toets op het computertoetsenbord waardoor o.a. hoofdletters kunnen worden getypt"
],
"id": "nl-shift-nl-noun-ERi4A3OJ",
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In een brief aan de Europese Commissie waarschuwde de ACEA vorig jaar al voor extra CO2-uitstoot als gevolg van de verschuiving van diesel naar benzine, ook toen zonder één enkele verwijzing naar de eigen verantwoordelijkheid voor die shift."
}
],
"glosses": [
"verandering of verplaatsing van de ene naar de andere plaats of toestand"
],
"id": "nl-shift-nl-noun-zwLMxhuF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-shift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-shift.ogg/Nl-shift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shift.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "shifttoets"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "verschuiving"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "night shift"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verplaatsing, verschuiving"
],
"id": "nl-shift-en-noun-f1~XPHeb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bedrijfskunde_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ploegendienst, shift [1]"
],
"id": "nl-shift-en-noun-6kOGr2OC",
"topics": [
"business"
]
}
],
"word": "shift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"van plaats veranderen"
],
"id": "nl-shift-en-verb-XiLJ9RcC",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verplaatsen, verschuiven"
],
"id": "nl-shift-en-verb-QdprS47z",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"omvormen, transformeren"
],
"id": "nl-shift-en-verb-mN937Iug",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "shift"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "night shift"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verplaatsing, verschuiving"
]
},
{
"categories": [
"Bedrijfskunde_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"ploegendienst, shift [1]"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"word": "shift"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 5"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"van plaats veranderen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"verplaatsen, verschuiven"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"omvormen, transformeren"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "shift"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "shiftdienst"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shiftverband"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "shifttoets"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘ploegendienst, ploeg’ voor het eerst aangetroffen in 1989"
],
"forms": [
{
"form": "shifts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "shiftje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "shiftjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "[2] Shift"
}
],
"hyphenation": "shift",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "avondshift"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "taxshift"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "mindshift"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "paradigmashift"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bedrijfskunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Initiatiefnemer Katja Heinrich, eigenaar van een evenementenbureau, wilde het jaar beginnen „met iets leuks voor zichzelf”. Het aanvankelijke idee was om het café maar één dag te openen. Omdat de kaarten (met hondje 5 euro en zonder hondje 10 euro) binnen een dag waren uitverkocht, is het evenement uitgebreid naar drie dagen, twee shifts per dag. Per shift van drie uur zijn telkens zo’n vijftig mensen aanwezig en dribbelen er zo’n dertig rimpelige hondjes rond."
},
{
"text": "Kantoorwerkers en thuiswerkers werkten als team onder dezelfde manager. Ze werkten dezelfde shift en werden gelijk beloond. Het enige verschil was dus de locatie waarin zij hun werk verrichtten."
}
],
"glosses": [
"ploeg van een ploegendienst"
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Druk op de shift."
}
],
"glosses": [
"toets op het computertoetsenbord waardoor o.a. hoofdletters kunnen worden getypt"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In een brief aan de Europese Commissie waarschuwde de ACEA vorig jaar al voor extra CO2-uitstoot als gevolg van de verschuiving van diesel naar benzine, ook toen zonder één enkele verwijzing naar de eigen verantwoordelijkheid voor die shift."
}
],
"glosses": [
"verandering of verplaatsing van de ene naar de andere plaats of toestand"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-shift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-shift.ogg/Nl-shift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shift.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "shifttoets"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "verschuiving"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shift"
}
Download raw JSONL data for shift meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.