"shiatsu" meaning in All languages combined

See shiatsu on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-shiatsu.ogg
  1. massage die heilzaam zou zijn door krachtig te masseren op specifieke punten
    Sense id: nl-shiatsu-nl-noun-NegI12Ni Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: drukpuntmassage Hyponyms: watershiatsu
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Japans"
  ],
  "hyphenation": "shi·at·su",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "watershiatsu"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Miriam Fokke heeft onlangs massagesalon ToBeOne aan het Westeinde nummer 333 geopend. Mensen kunnen daar na een telefonische afspraak terecht. Volgens de Vriezenveense masseuse wordt er meer gedaan dan het geven van een ontspannende massage. Ook wordt er in de praktijk onder meer gewerkt met voetreflex-massage, holistic pulsing, shiatsu massage en zogeheten energiewerk."
        },
        {
          "text": "De therapeuten hopen CZ nog met een petitie op andere gedachten te brengen. Die is inmiddels bijna 19.000 keer ondertekend en wordt vrijdag aangeboden aan de verzekeraar. CZ lijkt niet van zins om op het besluit terug te komen. Bovendien heeft de verzekeraar sterke twijfels of er daadwerkelijk zoveel therapeuten geraakt gaan worden. ,,We blijven allerlei therapieën zoals acupunctuur, shiatsu, osteopathie, chiropractie gewoon aanbieden.’’"
        },
        {
          "text": "‘Om vermoeidheid, donkere kringen en wallen tegen te gaan en het ontstaan van fijne lijntjes te voorkomen, kan je een eenvoudige techniek uit Shiatsu gebruiken. Druk met de middelvinger op de shiatsupunten: de binnenooghoek, het midden van de wenkbrauw, aan het einde van de wenkbrauwen en in het midden onder het oog. Duw drie seconden en los langzaam in drie seconden. Om het gevoel van ontspanning te verbeteren, rond je af met een hogere druk op de slapen.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "massage die heilzaam zou zijn door krachtig te masseren op specifieke punten"
      ],
      "id": "nl-shiatsu-nl-noun-NegI12Ni",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-shiatsu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-shiatsu.ogg/Nl-shiatsu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shiatsu.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drukpuntmassage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "shiatsu"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Japans"
  ],
  "hyphenation": "shi·at·su",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "watershiatsu"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Miriam Fokke heeft onlangs massagesalon ToBeOne aan het Westeinde nummer 333 geopend. Mensen kunnen daar na een telefonische afspraak terecht. Volgens de Vriezenveense masseuse wordt er meer gedaan dan het geven van een ontspannende massage. Ook wordt er in de praktijk onder meer gewerkt met voetreflex-massage, holistic pulsing, shiatsu massage en zogeheten energiewerk."
        },
        {
          "text": "De therapeuten hopen CZ nog met een petitie op andere gedachten te brengen. Die is inmiddels bijna 19.000 keer ondertekend en wordt vrijdag aangeboden aan de verzekeraar. CZ lijkt niet van zins om op het besluit terug te komen. Bovendien heeft de verzekeraar sterke twijfels of er daadwerkelijk zoveel therapeuten geraakt gaan worden. ,,We blijven allerlei therapieën zoals acupunctuur, shiatsu, osteopathie, chiropractie gewoon aanbieden.’’"
        },
        {
          "text": "‘Om vermoeidheid, donkere kringen en wallen tegen te gaan en het ontstaan van fijne lijntjes te voorkomen, kan je een eenvoudige techniek uit Shiatsu gebruiken. Druk met de middelvinger op de shiatsupunten: de binnenooghoek, het midden van de wenkbrauw, aan het einde van de wenkbrauwen en in het midden onder het oog. Duw drie seconden en los langzaam in drie seconden. Om het gevoel van ontspanning te verbeteren, rond je af met een hogere druk op de slapen.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "massage die heilzaam zou zijn door krachtig te masseren op specifieke punten"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-shiatsu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-shiatsu.ogg/Nl-shiatsu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shiatsu.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drukpuntmassage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "shiatsu"
}

Download raw JSONL data for shiatsu meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.