"sfeermaker" meaning in All languages combined

See sfeermaker on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-sfeermaker.ogg Forms: sfeermakers [plural]
  1. persoon die de stemming in een groep verbeterd
    Sense id: nl-sfeermaker-nl-noun-i0nTikYz Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. iets dat ervoor zorgt dat het ergens gezelliger is
    Sense id: nl-sfeermaker-nl-noun-H7RBhiHT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van sfeer zn en maker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sfeermakers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sfeer·ma·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nEdwin Cornelissen\n “Excentrieke De Waard zwaait Telstar na 17 jaar uit op leenfiets: 'Slecht in afscheid'” (zaterdag 13 mei 2023, 09:47), NOS",
          "text": "Het startschot voor de rit naar Maastricht wordt verzorgd door Peter Zoontjes, in Velsen-Zuid beter bekend onder zijn artiestennaam Jomanda. Zoontjes - supporter op leeftijd - is een begrip bij Telstar. Een sfeermaker op de tribune. Voordat hij de fietsclub wegtoetert, roept hij: \"Leve Pieter de Waard. En leve Telstar! Op weg naar de overwinning!\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nThierry Boon\n “Burger sfeermaker Jong Oranje: 'Jonkies plagen en praten over de doop met Timber'” (dinsdag 27 juni 2023, 06:53), NOS",
          "text": "Het is alles of niets vanavond voor Jong Oranje op het EK. Het komt allemaal neer op de laatste groepswedstrijd tegen gastland Georgië. En uitgerekend nu is aanvoerder Quinten Timber er niet bij. Sfeermaker Wouter Burger is klaar om zijn gemis op te vangen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nArthur Huizinga\n “Lammertink weet door hersenletsel weinig meer van gemiste kans in Glasgow” (zondag 6 augustus 2023, 08:02), NOS",
          "text": "Koen de Kort ging in ieder geval niet voor eigen kans in Glasgow. Hij was de wegkapitein, maar niet de natuurlijke leider. \"Mathieu was de sfeermaker in de groep. Terwijl hij een paar dagen eerder nog was afgestapt in de mountainbikewedstrijd met slechte benen\", vertelt De Kort vanuit zijn huis in Andorra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die de stemming in een groep verbeterd"
      ],
      "id": "nl-sfeermaker-nl-noun-i0nTikYz"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat ervoor zorgt dat het ergens gezelliger is"
      ],
      "id": "nl-sfeermaker-nl-noun-H7RBhiHT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sfeermaker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-sfeermaker.ogg/Nl-sfeermaker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sfeermaker.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sfeermaker"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van sfeer zn en maker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sfeermakers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sfeer·ma·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nEdwin Cornelissen\n “Excentrieke De Waard zwaait Telstar na 17 jaar uit op leenfiets: 'Slecht in afscheid'” (zaterdag 13 mei 2023, 09:47), NOS",
          "text": "Het startschot voor de rit naar Maastricht wordt verzorgd door Peter Zoontjes, in Velsen-Zuid beter bekend onder zijn artiestennaam Jomanda. Zoontjes - supporter op leeftijd - is een begrip bij Telstar. Een sfeermaker op de tribune. Voordat hij de fietsclub wegtoetert, roept hij: \"Leve Pieter de Waard. En leve Telstar! Op weg naar de overwinning!\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nThierry Boon\n “Burger sfeermaker Jong Oranje: 'Jonkies plagen en praten over de doop met Timber'” (dinsdag 27 juni 2023, 06:53), NOS",
          "text": "Het is alles of niets vanavond voor Jong Oranje op het EK. Het komt allemaal neer op de laatste groepswedstrijd tegen gastland Georgië. En uitgerekend nu is aanvoerder Quinten Timber er niet bij. Sfeermaker Wouter Burger is klaar om zijn gemis op te vangen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nArthur Huizinga\n “Lammertink weet door hersenletsel weinig meer van gemiste kans in Glasgow” (zondag 6 augustus 2023, 08:02), NOS",
          "text": "Koen de Kort ging in ieder geval niet voor eigen kans in Glasgow. Hij was de wegkapitein, maar niet de natuurlijke leider. \"Mathieu was de sfeermaker in de groep. Terwijl hij een paar dagen eerder nog was afgestapt in de mountainbikewedstrijd met slechte benen\", vertelt De Kort vanuit zijn huis in Andorra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die de stemming in een groep verbeterd"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat ervoor zorgt dat het ergens gezelliger is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sfeermaker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-sfeermaker.ogg/Nl-sfeermaker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sfeermaker.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sfeermaker"
}

Download raw JSONL data for sfeermaker meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.