"set-up" meaning in All languages combined

See set-up on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-set-up.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-setup.wav Forms: set-ups [plural], setup
  1. kleine aanpassing om iets te optimaliseren
    Sense id: nl-set-up-nl-noun-XygZKfQa
  2. voorzet bij het volleyballen
    Sense id: nl-set-up-nl-noun-O2mTeBEQ Categories (other): Sport_in_het_Nederlands Topics: sports
  3. opstelling
    Sense id: nl-set-up-nl-noun-wJ84Ou7R
  4. van te voren bedachte valstrik
    Sense id: nl-set-up-nl-noun-BiK-s5NP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: configuratie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "set-ups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "setup"
    }
  ],
  "hyphenation": "set-up",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar wat je niet moet vergeten is dat sommige teams in Barcelona bewust gekozen hebben om vol op snelle bochten en medium bochten te focussen. Dat kan meer met de set-up van de auto te maken hebben dan met een fundamenteel verschil. Dus Ferrari, Mercedes en ook McLaren verwacht ik in Monaco wel weer met focus op een andere set-up.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine aanpassing om iets te optimaliseren"
      ],
      "id": "nl-set-up-nl-noun-XygZKfQa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik zocht een nieuwe uitdaging en de keus was niet moeilijk, want Springendal Set-Up ’65 is een echte volleybalclub en dat proef je aan alles.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorzet bij het volleyballen"
      ],
      "id": "nl-set-up-nl-noun-O2mTeBEQ",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opstelling"
      ],
      "id": "nl-set-up-nl-noun-wJ84Ou7R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zweden weigerde vorige maand Assange een werk- en verblijfsvergunning. Hij werd enkele dagen na zijn aanvraag beschuldigd van verkrachting, wat volgens hem een set-up is en hij ontkent dan ook iedere beschuldiging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van te voren bedachte valstrik"
      ],
      "id": "nl-set-up-nl-noun-BiK-s5NP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-set-up.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-set-up.ogg/Nl-set-up.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-set-up.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-setup.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-setup.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-setup.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-setup.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-setup.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-setup.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "configuratie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "set-up"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "set-ups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "setup"
    }
  ],
  "hyphenation": "set-up",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar wat je niet moet vergeten is dat sommige teams in Barcelona bewust gekozen hebben om vol op snelle bochten en medium bochten te focussen. Dat kan meer met de set-up van de auto te maken hebben dan met een fundamenteel verschil. Dus Ferrari, Mercedes en ook McLaren verwacht ik in Monaco wel weer met focus op een andere set-up.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine aanpassing om iets te optimaliseren"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik zocht een nieuwe uitdaging en de keus was niet moeilijk, want Springendal Set-Up ’65 is een echte volleybalclub en dat proef je aan alles.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorzet bij het volleyballen"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opstelling"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zweden weigerde vorige maand Assange een werk- en verblijfsvergunning. Hij werd enkele dagen na zijn aanvraag beschuldigd van verkrachting, wat volgens hem een set-up is en hij ontkent dan ook iedere beschuldiging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van te voren bedachte valstrik"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-set-up.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-set-up.ogg/Nl-set-up.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-set-up.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-setup.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-setup.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-setup.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-setup.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-setup.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-setup.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "configuratie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "set-up"
}

Download raw JSONL data for set-up meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.