See serve on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "evers"
},
{
"word": "verse"
},
{
"word": "vrees"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "serve-volleyspeler"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels serve"
],
"forms": [
{
"form": "serves",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "serveje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "servejes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "serve",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij zou zijn eerste ervaring op de tennisbaan nooit vergeten. (…) Ofschoon zijn serve nog slordig was, kon hij al genadeloos hard slaan en wist hij een vuur in zijn spel te leggen waarover de verslaggevers later veelvuldig zouden schrijven."
},
{
"text": "De jongeren onder ons hielden zich in de gymzaal op, waar nu uit noodzaak gevolleyd moest worden. Een meidensport, maar die baskets waren niet zo één twee drie gerepareerd. (…) Niets aan de hand zolang ik de bal op mijn licht gespreide vingertoppen kreeg. Maar als er een serve of een smash moest worden opgevangen met naar boven gekeerde, aaneengesloten polsen, sprongen mijn wonden telkens open."
}
],
"glosses": [
"bij het begin en na het scoren van een punt de bal met een slag vanaf de achterlijn in het spel brengen"
],
"id": "nl-serve-nl-noun-M7Q8epmA",
"raw_tags": [
"netsporten"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-serve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-serve.ogg/Nl-serve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-serve.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsʏːr^əv"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opslag"
},
{
"word": "service"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "serve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dienen"
],
"id": "nl-serve-en-verb-0Ha339kF",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"misdienen"
],
"id": "nl-serve-en-verb-ULrFIqRl",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"opdienen, serveren [1]"
],
"id": "nl-serve-en-verb-NNKCIL8g",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"serveren [2]"
],
"id": "nl-serve-en-verb-ap5M9IW6",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-serve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-serve.ogg/En-us-serve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-serve.ogg"
}
],
"word": "serve"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 5"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"dienen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"Religie_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"misdienen"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"Voeding_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"opdienen, serveren [1]"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"Sport_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"serveren [2]"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-serve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-serve.ogg/En-us-serve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-serve.ogg"
}
],
"word": "serve"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "evers"
},
{
"word": "verse"
},
{
"word": "vrees"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "serve-volleyspeler"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels serve"
],
"forms": [
{
"form": "serves",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "serveje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "servejes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "serve",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij zou zijn eerste ervaring op de tennisbaan nooit vergeten. (…) Ofschoon zijn serve nog slordig was, kon hij al genadeloos hard slaan en wist hij een vuur in zijn spel te leggen waarover de verslaggevers later veelvuldig zouden schrijven."
},
{
"text": "De jongeren onder ons hielden zich in de gymzaal op, waar nu uit noodzaak gevolleyd moest worden. Een meidensport, maar die baskets waren niet zo één twee drie gerepareerd. (…) Niets aan de hand zolang ik de bal op mijn licht gespreide vingertoppen kreeg. Maar als er een serve of een smash moest worden opgevangen met naar boven gekeerde, aaneengesloten polsen, sprongen mijn wonden telkens open."
}
],
"glosses": [
"bij het begin en na het scoren van een punt de bal met een slag vanaf de achterlijn in het spel brengen"
],
"raw_tags": [
"netsporten"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-serve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-serve.ogg/Nl-serve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-serve.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsʏːr^əv"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opslag"
},
{
"word": "service"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "serve"
}
Download raw JSONL data for serve meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.