See september on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘negende maand’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"Komt van het Latijnse mensis September (de zevende maand). Het Romeinse jaar begon oorspronkelijk met de maand maart, waardoor september dus de zevende maand was."
],
"forms": [
{
"form": "septembers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sep."
},
{
"form": "sept."
}
],
"hyphenation": "sep·tem·ber",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tijdrekening_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op 21 september begint de herfst."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Er is slechts een beperkt aantal maanden (tussen maart en september) geschikt om de sneeuwstormen te vermijden in de High Sierra’s en de Cascadebergen bij Canada."
}
],
"glosses": [
"de negende maand van het jaar"
],
"id": "nl-september-nl-noun-jnLWHBOD",
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-september.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-september.ogg/Nl-september.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-september.ogg"
},
{
"ipa": "sɛpˈtɛmbər"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "herfstmaand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abchazisch",
"lang_code": "ab",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "цәыббра"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "September"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "shtatori"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hærfestmōnaþ"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hāliġmōnaþ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سبتمبر"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setiembre"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "սեպտեմբեր"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setiembre"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "sentyabr"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "irail"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septembar"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gwengolo"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "септември"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setembre"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ᏚᎵᏍᏗ"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "九月"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "september"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "September"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "September"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "septembro"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "september"
},
{
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anyɔnyɔ"
},
{
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "September"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "september"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Setyembre"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "syyskuu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septembre"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "septimber"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setembro"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "სექტემბერი"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σεπτέμβριος"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Kepakemapa"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ספטמבר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "सितम्बर"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "szeptember"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "septembro"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meán Fómhair"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "september"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "September"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "septembre"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settembre"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "9月"
},
{
"lang": "Kabylisch",
"lang_code": "kab",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ctember"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "séwnik"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "កញ្ញា"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "sepetemba"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "구월"
},
{
"lang": "Krim-Tataars",
"lang_code": "crh",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "sentâbr"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rujan"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ກັນຍາ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "September"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "septembris"
},
{
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "мара"
},
{
"lang": "Lijflands",
"lang_code": "liv",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "septembõr"
},
{
"lang": "Lijflands",
"lang_code": "liv",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "sigžkū"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septèmber"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugsėjis"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "September"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "септември"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "September"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Settembru"
},
{
"lang": "Mantsjoe",
"lang_code": "mnc",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "uyun biya"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "hepetemamahuru"
},
{
"lang": "Napolitaans",
"lang_code": "nap",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "settiembre"
},
{
"lang": "Napolitaans",
"lang_code": "nap",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "settembre"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nav",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Biniʼantʼą́ą́tsoh"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "september"
},
{
"lang": "Romaans",
"lang_code": "dsb",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "september"
},
{
"lang": "Slavisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "požnjenc"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "september"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "september"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setembre"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вересень"
},
{
"lang": "Ojibwe",
"lang_code": "oj",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "waatebagaa-giizis"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "september"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "sèptèmber"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "سپتامبر"
},
{
"lang": "Pontisch",
"lang_code": "pnt",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σταυρίτες"
},
{
"lang": "Pontisch",
"lang_code": "pnt",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σταυρωτές"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wrzesień"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Setembro"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setembro"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septembrie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сентябрь"
},
{
"lang": "Samoaans",
"lang_code": "sm",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Setema"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "септембар"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "sr",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septembar"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septembar"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riustu"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sittèmmiru"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septêmber"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "september"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "sebteembar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septiembre"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Septemba"
},
{
"lang": "Tachelhit",
"lang_code": "shi",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "shutambir"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Setyembre"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "сентябрь"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "tt",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "sentäber"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "సెప్టెంబరు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "กันยายน"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "መስከረም"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "září"
},
{
"lang": "Tsjetsjeens",
"lang_code": "ce",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "мара"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "авӑн"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "eylül"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "tháng chín"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "setimbre"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Medi"
},
{
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "september"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "september"
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
],
"id": "nl-september-da-noun-JJ0fnLhG"
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Estisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Estisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
],
"id": "nl-september-et-noun-JJ0fnLhG"
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Faeröers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Faeröers van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Faeröers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
],
"id": "nl-september-fo-noun-JJ0fnLhG"
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het IJslands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het IJslands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het IJslands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
],
"id": "nl-september-is-noun-JJ0fnLhG"
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maand in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
],
"id": "nl-september-nds-noun-JJ0fnLhG"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "evenemaond"
},
{
"word": "gerstmaond"
},
{
"word": "harfstmaond"
},
{
"word": "havermaond"
},
{
"word": "vruchtmaond"
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
],
"id": "nl-september-dsb-noun-JJ0fnLhG"
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
],
"id": "nl-september-no-noun-JJ0fnLhG"
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
],
"id": "nl-september-nn-noun-JJ0fnLhG"
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oppersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Oppersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
],
"id": "nl-september-hsb-noun-JJ0fnLhG"
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Papiaments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Papiaments",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Nederlandse september en etymologisch gespeld."
],
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
],
"id": "nl-september-pap-noun-JJ0fnLhG"
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
],
"id": "nl-september-sk-noun-JJ0fnLhG"
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zeeuws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Zeeuws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
],
"id": "nl-september-zea-noun-JJ0fnLhG"
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
],
"id": "nl-september-sv-noun-JJ0fnLhG"
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Deens"
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
]
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Estisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Estisch"
],
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
]
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Faeröers",
"Woorden in het Faeröers van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Faeröers"
],
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
]
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
"Woorden in het IJslands",
"Woorden in het IJslands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het IJslands"
],
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
]
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘negende maand’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"Komt van het Latijnse mensis September (de zevende maand). Het Romeinse jaar begon oorspronkelijk met de maand maart, waardoor september dus de zevende maand was."
],
"forms": [
{
"form": "septembers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sep."
},
{
"form": "sept."
}
],
"hyphenation": "sep·tem·ber",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Tijdrekening_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Op 21 september begint de herfst."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Er is slechts een beperkt aantal maanden (tussen maart en september) geschikt om de sneeuwstormen te vermijden in de High Sierra’s en de Cascadebergen bij Canada."
}
],
"glosses": [
"de negende maand van het jaar"
],
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-september.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-september.ogg/Nl-september.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-september.ogg"
},
{
"ipa": "sɛpˈtɛmbər"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "herfstmaand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abchazisch",
"lang_code": "ab",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "цәыббра"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "September"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "shtatori"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hærfestmōnaþ"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hāliġmōnaþ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سبتمبر"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setiembre"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "սեպտեմբեր"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setiembre"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "sentyabr"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "irail"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septembar"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gwengolo"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "септември"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setembre"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ᏚᎵᏍᏗ"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "九月"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "september"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "September"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "September"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "septembro"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "september"
},
{
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anyɔnyɔ"
},
{
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "September"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "september"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Setyembre"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "syyskuu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septembre"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "septimber"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setembro"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "სექტემბერი"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σεπτέμβριος"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Kepakemapa"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ספטמבר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "सितम्बर"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "szeptember"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "septembro"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meán Fómhair"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "september"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "September"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "septembre"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settembre"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "9月"
},
{
"lang": "Kabylisch",
"lang_code": "kab",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ctember"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "séwnik"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "កញ្ញា"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "sepetemba"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "구월"
},
{
"lang": "Krim-Tataars",
"lang_code": "crh",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "sentâbr"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rujan"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ກັນຍາ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "September"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "septembris"
},
{
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "мара"
},
{
"lang": "Lijflands",
"lang_code": "liv",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "septembõr"
},
{
"lang": "Lijflands",
"lang_code": "liv",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "sigžkū"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septèmber"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugsėjis"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "September"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "септември"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "September"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Settembru"
},
{
"lang": "Mantsjoe",
"lang_code": "mnc",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "uyun biya"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "hepetemamahuru"
},
{
"lang": "Napolitaans",
"lang_code": "nap",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "settiembre"
},
{
"lang": "Napolitaans",
"lang_code": "nap",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "settembre"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nav",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Biniʼantʼą́ą́tsoh"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "september"
},
{
"lang": "Romaans",
"lang_code": "dsb",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "september"
},
{
"lang": "Slavisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "požnjenc"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "september"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "september"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setembre"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вересень"
},
{
"lang": "Ojibwe",
"lang_code": "oj",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "waatebagaa-giizis"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "september"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "sèptèmber"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "سپتامبر"
},
{
"lang": "Pontisch",
"lang_code": "pnt",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σταυρίτες"
},
{
"lang": "Pontisch",
"lang_code": "pnt",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σταυρωτές"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wrzesień"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Setembro"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setembro"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septembrie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сентябрь"
},
{
"lang": "Samoaans",
"lang_code": "sm",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Setema"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "септембар"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "sr",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septembar"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septembar"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riustu"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sittèmmiru"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septêmber"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "september"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "sebteembar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septiembre"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Septemba"
},
{
"lang": "Tachelhit",
"lang_code": "shi",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "shutambir"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Setyembre"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "сентябрь"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "tt",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "sentäber"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "సెప్టెంబరు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "กันยายน"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "መስከረም"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "září"
},
{
"lang": "Tsjetsjeens",
"lang_code": "ce",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "мара"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "авӑн"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "eylül"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "tháng chín"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "setimbre"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Medi"
},
{
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "september"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de negende maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "september"
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
"Maand in het Nedersaksisch",
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "evenemaond"
},
{
"word": "gerstmaond"
},
{
"word": "harfstmaond"
},
{
"word": "havermaond"
},
{
"word": "vruchtmaond"
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersorbisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersorbisch"
],
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
]
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
]
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
]
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Oppersorbisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Oppersorbisch"
],
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
]
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Papiaments",
"Zelfstandig naamwoord in het Papiaments"
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Nederlandse september en etymologisch gespeld."
],
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
]
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Slowaaks",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
]
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Zeeuws",
"Zelfstandig naamwoord in het Zeeuws"
],
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
]
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Zweeds"
],
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"september"
]
}
],
"word": "september"
}
Download raw JSONL data for september meaning in All languages combined (20.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010245a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"september",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "september",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.