See seponeren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘niet vervolgen’ voor het eerst aangetroffen in 1652", "uit het Latijn" ], "hyphenation": "se·po·ne·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De mensen die stiekem een pornofilm opnamen in de Sint Jozefkerk in Tilburg worden daar niet voor vervolgd. Het kerkbestuur had aangifte gedaan, maar de openbare aanklager heeft besloten de zaak te seponeren, zo meldt het Brabants Dagblad." }, { "text": "De hoofdredactie van NRC is verbolgen over het incident. „In een democratische rechtsstaat moeten er waarborgen zijn dat journalistieke beelden niet zomaar bij de politie terecht kunnen komen”, delen ze mede. Hoofdredacteur Peter Vandermeersch neemt de zaak hoog op, en heeft het College van procureurs-generaal, de dagelijkse leiding van het OM verzocht om de zaak te seponeren." } ], "glosses": [ "een beslissing van het Openbaar Ministerie om een (strafbaar) feit niet te vervolgen, terzijde leggen" ], "id": "nl-seponeren-nl-verb-1Hl5-759" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-seponeren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-seponeren.ogg/Nl-seponeren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-seponeren.ogg" }, { "ipa": "/sepoˈnerə(n)/" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "niet vervolgen", "sense_index": 1, "word": "to decide not to prosecute" } ], "word": "seponeren" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘niet vervolgen’ voor het eerst aangetroffen in 1652", "uit het Latijn" ], "hyphenation": "se·po·ne·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De mensen die stiekem een pornofilm opnamen in de Sint Jozefkerk in Tilburg worden daar niet voor vervolgd. Het kerkbestuur had aangifte gedaan, maar de openbare aanklager heeft besloten de zaak te seponeren, zo meldt het Brabants Dagblad." }, { "text": "De hoofdredactie van NRC is verbolgen over het incident. „In een democratische rechtsstaat moeten er waarborgen zijn dat journalistieke beelden niet zomaar bij de politie terecht kunnen komen”, delen ze mede. Hoofdredacteur Peter Vandermeersch neemt de zaak hoog op, en heeft het College van procureurs-generaal, de dagelijkse leiding van het OM verzocht om de zaak te seponeren." } ], "glosses": [ "een beslissing van het Openbaar Ministerie om een (strafbaar) feit niet te vervolgen, terzijde leggen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-seponeren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-seponeren.ogg/Nl-seponeren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-seponeren.ogg" }, { "ipa": "/sepoˈnerə(n)/" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "niet vervolgen", "sense_index": 1, "word": "to decide not to prosecute" } ], "word": "seponeren" }
Download raw JSONL data for seponeren meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.