"seinhuis" meaning in All languages combined

See seinhuis on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈsɛinhœys Audio: nl-seinhuis.ogg Forms: seinhuizen [plural], seinhuisje [diminutive, singular], seinhuisjes [diminutive, plural]
  1. plaats waar de seinen van een spoorweg bedient worden
    Sense id: nl-seinhuis-nl-noun-hVoWYMrp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: baanwachtershuis, verkeersleidingscentrum Translations: signal box (Engels), signal cabin (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van sein zn en huis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seinhuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seinhuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seinhuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sein·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"De spoorwegtechniek van de toekomst maakt vanaf 2025 de inzet van meer treinen mogelijk met als gevolg een vollere dienstregeling, minder storingen, betere radioverbinding en accuratere reizigersinformatie\", aldus Meyer. De SBB is bezig met de ontwikkeling van een digitaal seinhuisje, wil roltrappen, liften en het licht op de stations op afstand gaan regelen en klanten voor het vrachtvervoer op de hoogte houden van onder meer de temperatuur en het schudden van de wagons als dat van belang is voor de lading."
        },
        {
          "text": "Het station en het seinhuis werden ontruimd. De politie had het gebied gedurende een uur volledig afgezet en is een onderzoek begonnen. Onduidelijk is nog of er daadwerkelijk een bom is aangetroffen."
        },
        {
          "text": "De discussie over het voortleven van het verleden leeft breder. Chris van de Bergh, die het hele project voor de Gastelse filmclub én voor Bresser vastlegde, verwees naar de verplaatsing van het monumentale seinhuis op het Roosendaalse rangeerterrein in 2015."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waar de seinen van een spoorweg bedient worden"
      ],
      "id": "nl-seinhuis-nl-noun-hVoWYMrp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-seinhuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-seinhuis.ogg/Nl-seinhuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-seinhuis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɛinhœys"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baanwachtershuis"
    },
    {
      "word": "verkeersleidingscentrum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "signal box"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "signal cabin"
    }
  ],
  "word": "seinhuis"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van sein zn en huis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seinhuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seinhuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seinhuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sein·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"De spoorwegtechniek van de toekomst maakt vanaf 2025 de inzet van meer treinen mogelijk met als gevolg een vollere dienstregeling, minder storingen, betere radioverbinding en accuratere reizigersinformatie\", aldus Meyer. De SBB is bezig met de ontwikkeling van een digitaal seinhuisje, wil roltrappen, liften en het licht op de stations op afstand gaan regelen en klanten voor het vrachtvervoer op de hoogte houden van onder meer de temperatuur en het schudden van de wagons als dat van belang is voor de lading."
        },
        {
          "text": "Het station en het seinhuis werden ontruimd. De politie had het gebied gedurende een uur volledig afgezet en is een onderzoek begonnen. Onduidelijk is nog of er daadwerkelijk een bom is aangetroffen."
        },
        {
          "text": "De discussie over het voortleven van het verleden leeft breder. Chris van de Bergh, die het hele project voor de Gastelse filmclub én voor Bresser vastlegde, verwees naar de verplaatsing van het monumentale seinhuis op het Roosendaalse rangeerterrein in 2015."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waar de seinen van een spoorweg bedient worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-seinhuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-seinhuis.ogg/Nl-seinhuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-seinhuis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɛinhœys"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baanwachtershuis"
    },
    {
      "word": "verkeersleidingscentrum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "signal box"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "signal cabin"
    }
  ],
  "word": "seinhuis"
}

Download raw JSONL data for seinhuis meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.