"segrijnen" meaning in All languages combined

See segrijnen on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: seˈɣrɛinə(n) Audio: nl-segrijnen.ogg Forms: nld [uninflected, positive]
  1. gemaakt van een bepaald soort hard, fijn gekorreld leer
    Sense id: nl-segrijnen-nl-adj-2OX7Ylcy Categories (other): Materiaalkunde_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
  2. gemaakt van een lichte, zijden stof met een structuur die aan segrijnleer doet denken
    Sense id: nl-segrijnen-nl-adj-Km05xX2T Categories (other): Textiel_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands sagrinen, op te vatten als afgeleid van segrijn zn met het achtervoegsel -en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nld",
      "tags": [
        "uninflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "se·grij·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Materiaalkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jessica Voeten\n Van Boeken en Schrijvers. : Belgische boekbanden in: NRC Handelsblad, jrg. 16 nr. 146 (21 maart 1986), Nieuwe Rotterdamse Courant, Rotterdam, p. 22 (CS 6) kol. 5",
          "text": "En zo kan het gebeuren dat je - aangenaam - op het verkeerde been wordt gezet: een rood segrijnen boekje van bescheiden omvang heeft een vergulde snede waarop ook nog eens zacht gekleurde bloemenranken zijn geciseleerd. Een poëziebundel? Nee: Etudes sur l'histoire de l'économie politique uit 1853."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemaakt van een bepaald soort hard, fijn gekorreld leer"
      ],
      "id": "nl-segrijnen-nl-adj-2OX7Ylcy",
      "raw_tags": [
        "materiaalkunde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Textiel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.L.G. Bosboom-Toussaint\n (1849), P. Kraaij junior, Amsterdam in: Het huis Honselaarsdijk in 1638. Deel 1., p. 113",
          "text": "⧖ Eene beeldschoone dame in eene eenvoudige segrijnen huik gewikkeld, die geheel hare gestalte dekte, en alleen nog maar het gelaat bloot liet, maar een fluweelen masker, dat zij in de hand hield, bewees dat zij ook dit niet lang dus onbedekt zou houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemaakt van een lichte, zijden stof met een structuur die aan segrijnleer doet denken"
      ],
      "id": "nl-segrijnen-nl-adj-Km05xX2T",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-segrijnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-segrijnen.ogg/Nl-segrijnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-segrijnen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "seˈɣrɛinə(n)"
    }
  ],
  "word": "segrijnen"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands sagrinen, op te vatten als afgeleid van segrijn zn met het achtervoegsel -en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nld",
      "tags": [
        "uninflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "se·grij·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Materiaalkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jessica Voeten\n Van Boeken en Schrijvers. : Belgische boekbanden in: NRC Handelsblad, jrg. 16 nr. 146 (21 maart 1986), Nieuwe Rotterdamse Courant, Rotterdam, p. 22 (CS 6) kol. 5",
          "text": "En zo kan het gebeuren dat je - aangenaam - op het verkeerde been wordt gezet: een rood segrijnen boekje van bescheiden omvang heeft een vergulde snede waarop ook nog eens zacht gekleurde bloemenranken zijn geciseleerd. Een poëziebundel? Nee: Etudes sur l'histoire de l'économie politique uit 1853."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemaakt van een bepaald soort hard, fijn gekorreld leer"
      ],
      "raw_tags": [
        "materiaalkunde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Textiel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.L.G. Bosboom-Toussaint\n (1849), P. Kraaij junior, Amsterdam in: Het huis Honselaarsdijk in 1638. Deel 1., p. 113",
          "text": "⧖ Eene beeldschoone dame in eene eenvoudige segrijnen huik gewikkeld, die geheel hare gestalte dekte, en alleen nog maar het gelaat bloot liet, maar een fluweelen masker, dat zij in de hand hield, bewees dat zij ook dit niet lang dus onbedekt zou houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemaakt van een lichte, zijden stof met een structuur die aan segrijnleer doet denken"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-segrijnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-segrijnen.ogg/Nl-segrijnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-segrijnen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "seˈɣrɛinə(n)"
    }
  ],
  "word": "segrijnen"
}

Download raw JSONL data for segrijnen meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.