See secundus on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/04", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Latijn secundus" ], "forms": [ { "form": "secundi", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "se·cun·dus", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "\"Hij haalde zijn diploma met een gemiddelde van 7,89\", zegt Rychlo. \"Daarmee was hij de secundus.\"\n\"En de primus?\" vraag ik, die om een of andere reden niet wil dat hij alles weet.\n\"Had 7,90.\"" } ], "glosses": [ "tweede persoon in een rangschikking" ], "id": "nl-secundus-nl-noun-2KcZ24Hx" }, { "examples": [ { "text": "De synode besloot gisteren dat uit elk particulier ressort twee primi-deputaten en één secundus worden benoemd." } ], "glosses": [ "iemand die als plaatsvervanger of opvolger is aangewezen" ], "id": "nl-secundus-nl-noun-2P848Vn-" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-secundus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-secundus.ogg/Nl-secundus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-secundus.ogg" }, { "ipa": "seˈkʏndʏs" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "secundus" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -undus in het Latijn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rangtelwoord in het Latijn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Latijn", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van sequi ww met het achtervoegsel -undus" ], "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "notes": [ "Alter is het normale Latijnse woord voor \"tweede\". Secundus wordt enkel gebruikt in een hiërarchie, zoals die van een wedstrijd of een toneelstuk." ], "pos": "adj", "pos_title": "Rangtelwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Milo non erat actor secundarum, sed primarum partium.", "translation": "Milo speelde niet de tweede rol, maar de eerste." }, { "text": "Iaculator Atheniensis secundum locum obtinuit.", "translation": "De Atheense speerwerper behaalde de tweede plaats." } ], "glosses": [ "tweede" ], "id": "nl-secundus-la-adj-dQF1fnq-" } ], "tags": [ "ordinal" ], "word": "secundus" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -undus in het Latijn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Latijn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Latijn", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van sequi ww met het achtervoegsel -undus" ], "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "volgend" ], "id": "nl-secundus-la-adj-EHv~MYDt" } ], "word": "secundus" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -undus in het Latijn", "Rangtelwoord in het Latijn", "Woorden in het Latijn" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van sequi ww met het achtervoegsel -undus" ], "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "notes": [ "Alter is het normale Latijnse woord voor \"tweede\". Secundus wordt enkel gebruikt in een hiërarchie, zoals die van een wedstrijd of een toneelstuk." ], "pos": "adj", "pos_title": "Rangtelwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Milo non erat actor secundarum, sed primarum partium.", "translation": "Milo speelde niet de tweede rol, maar de eerste." }, { "text": "Iaculator Atheniensis secundum locum obtinuit.", "translation": "De Atheense speerwerper behaalde de tweede plaats." } ], "glosses": [ "tweede" ] } ], "tags": [ "ordinal" ], "word": "secundus" } { "categories": [ "Achtervoegsel -undus in het Latijn", "Bijvoeglijk naamwoord in het Latijn", "Woorden in het Latijn" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van sequi ww met het achtervoegsel -undus" ], "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "volgend" ] } ], "word": "secundus" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/04", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Latijn secundus" ], "forms": [ { "form": "secundi", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "se·cun·dus", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "\"Hij haalde zijn diploma met een gemiddelde van 7,89\", zegt Rychlo. \"Daarmee was hij de secundus.\"\n\"En de primus?\" vraag ik, die om een of andere reden niet wil dat hij alles weet.\n\"Had 7,90.\"" } ], "glosses": [ "tweede persoon in een rangschikking" ] }, { "examples": [ { "text": "De synode besloot gisteren dat uit elk particulier ressort twee primi-deputaten en één secundus worden benoemd." } ], "glosses": [ "iemand die als plaatsvervanger of opvolger is aangewezen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-secundus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-secundus.ogg/Nl-secundus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-secundus.ogg" }, { "ipa": "seˈkʏndʏs" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "secundus" }
Download raw JSONL data for secundus meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.