"schuimkraag" meaning in All languages combined

See schuimkraag on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-schuimkraag.ogg Forms: schuimkragen [plural], schuimkraagje [diminutive, singular], schuimkraagjes [diminutive, plural]
  1. laag schuim of bier in een glas
    Sense id: nl-schuimkraag-nl-noun-cLU4JwDb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: manchet, schuimmanchet

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schuim en kraag"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schuimkragen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schuimkraagje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuimkraagjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schuim·kraag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Nederland schenken we bier in met een flinke schuimkraag, maar in Engeland doet men dat niet."
        },
        {
          "text": "„Het begint al met het glas. Dat moet schitterend schoon zijn. Dat kan alleen als het gespoeld is op borstels. Dan houd je het glas in een hoek van 45 graden en het mag de tap niet raken. Vervolgens mooi afschuimen met de spatel. De officiële hoogte van de schuimkraag staat bij een wedstrijd op het glas. Zit je er net boven of er net onder, dan krijg je strafpunten. Dat moet je allemaal bedenken terwijl je aan het tappen bent en voordat je die afstand van een paar meter moet afleggen naar de jury. Er mogen geen bubbels of deuken in het schuim zitten en er moet een mooi bolletje op het glas liggen. De viltjes moeten ook nog eens precies goed op het blad liggen en het etiket van het flesje en de logo’s van de glazen wijzen naar de jury.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laag schuim of bier in een glas"
      ],
      "id": "nl-schuimkraag-nl-noun-cLU4JwDb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schuimkraag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-schuimkraag.ogg/Nl-schuimkraag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuimkraag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manchet"
    },
    {
      "word": "schuimmanchet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "schuimkraag"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schuim en kraag"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schuimkragen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schuimkraagje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuimkraagjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schuim·kraag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Nederland schenken we bier in met een flinke schuimkraag, maar in Engeland doet men dat niet."
        },
        {
          "text": "„Het begint al met het glas. Dat moet schitterend schoon zijn. Dat kan alleen als het gespoeld is op borstels. Dan houd je het glas in een hoek van 45 graden en het mag de tap niet raken. Vervolgens mooi afschuimen met de spatel. De officiële hoogte van de schuimkraag staat bij een wedstrijd op het glas. Zit je er net boven of er net onder, dan krijg je strafpunten. Dat moet je allemaal bedenken terwijl je aan het tappen bent en voordat je die afstand van een paar meter moet afleggen naar de jury. Er mogen geen bubbels of deuken in het schuim zitten en er moet een mooi bolletje op het glas liggen. De viltjes moeten ook nog eens precies goed op het blad liggen en het etiket van het flesje en de logo’s van de glazen wijzen naar de jury.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laag schuim of bier in een glas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schuimkraag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-schuimkraag.ogg/Nl-schuimkraag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuimkraag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manchet"
    },
    {
      "word": "schuimmanchet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "schuimkraag"
}

Download raw JSONL data for schuimkraag meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.