See schuilhut on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van schuilen ww en hut zn" ], "forms": [ { "form": "schuilhutten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "schuilhutje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "schuilhutjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "schuil·hut", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„In Afrika is het ’s nachts ook rond het vriespunt. Cheeta’s zijn daarop gebouwd. Ze krijgen ’s winters een dikkere vacht. We hebben bovendien in hun schuilhut buiten een extra dikke laag stro gelegd, zodat ze daar lekker warm bij elkaar kunnen kruipen.”" }, { "text": "Ze leren vuur maken (zonder lucifers natuurlijk), spoorzoeken, hindernissen nemen en een schuilhut bouwen. Er komen wolvenkenners en een natuurdetective en ze leren vaardigheden die nodig zijn om een echte boswachter van OERRR te worden, met een badge als bewijs." }, { "text": "Er is onduidelijkheid of het ook mogelijk is om via de SPOT die reisleiding bij zich had, ook een minder urgent signaal uitgezonden had kunnen worden. Nu wisten de Noren wel de locatie van de Nederlanders (bij een schuilhut), maar niet of zij in goede gezondheid of gewond en in acute nood waren." } ], "glosses": [ "een plaats waar men kan schuilen of zichzelf kan verschuilen" ], "id": "nl-schuilhut-nl-noun-WMS6qIUh" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-schuilhut.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-schuilhut.ogg/Nl-schuilhut.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuilhut.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vanghut" }, { "word": "schuilplaats" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "hide" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "cachette" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pavillon" } ], "word": "schuilhut" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van schuilen ww en hut zn" ], "forms": [ { "form": "schuilhutten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "schuilhutje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "schuilhutjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "schuil·hut", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„In Afrika is het ’s nachts ook rond het vriespunt. Cheeta’s zijn daarop gebouwd. Ze krijgen ’s winters een dikkere vacht. We hebben bovendien in hun schuilhut buiten een extra dikke laag stro gelegd, zodat ze daar lekker warm bij elkaar kunnen kruipen.”" }, { "text": "Ze leren vuur maken (zonder lucifers natuurlijk), spoorzoeken, hindernissen nemen en een schuilhut bouwen. Er komen wolvenkenners en een natuurdetective en ze leren vaardigheden die nodig zijn om een echte boswachter van OERRR te worden, met een badge als bewijs." }, { "text": "Er is onduidelijkheid of het ook mogelijk is om via de SPOT die reisleiding bij zich had, ook een minder urgent signaal uitgezonden had kunnen worden. Nu wisten de Noren wel de locatie van de Nederlanders (bij een schuilhut), maar niet of zij in goede gezondheid of gewond en in acute nood waren." } ], "glosses": [ "een plaats waar men kan schuilen of zichzelf kan verschuilen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-schuilhut.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-schuilhut.ogg/Nl-schuilhut.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuilhut.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vanghut" }, { "word": "schuilplaats" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "hide" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "cachette" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pavillon" } ], "word": "schuilhut" }
Download raw JSONL data for schuilhut meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.