"schuilhouden" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schuil bw en houden ww"
  ],
  "hyphenation": "schuil·hou·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het begon met een oude trui die Melissa vond in haar paardenstal in Gentbrugge. Het groeide uit tot een vertrouwensband met een familie vluchtelingen die er zich schuilhield. ‘Mensen moeten mensen helpen.’"
        },
        {
          "text": "Ciudad Juárez in de deelstaat Chihuahua grenst aan Texas en lijdt al lange tijd onder gewelddadige drugscriminaliteit. Centra waar verslaafden worden behandeld zijn in Mexico vaker het doelwit geweest van drugscriminelen die denken dat rivalen van ander bendes zich in de centra schuilhouden."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
          "text": "Want als de Deense Appels zich schuilhielden in alledaagse beroepen, dan kon je dat niet echt zeggen van de bekende controversiële advocaat Letang, opgeleid door de steradvocaat Henning Sjôstrand, en nog minder van die tv-ster."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorgen dat je niet gezien wordt"
      ],
      "id": "nl-schuilhouden-nl-verb-h0mAtYOg",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schuilhouden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-schuilhouden.ogg/Nl-schuilhouden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuilhouden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verstoppen"
    },
    {
      "word": "verschuilen"
    },
    {
      "word": "verbergen"
    },
    {
      "word": "beschermen"
    },
    {
      "word": "beschutten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verbergen",
      "sense_index": 1,
      "word": "hide"
    }
  ],
  "word": "schuilhouden"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schuil bw en houden ww"
  ],
  "hyphenation": "schuil·hou·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het begon met een oude trui die Melissa vond in haar paardenstal in Gentbrugge. Het groeide uit tot een vertrouwensband met een familie vluchtelingen die er zich schuilhield. ‘Mensen moeten mensen helpen.’"
        },
        {
          "text": "Ciudad Juárez in de deelstaat Chihuahua grenst aan Texas en lijdt al lange tijd onder gewelddadige drugscriminaliteit. Centra waar verslaafden worden behandeld zijn in Mexico vaker het doelwit geweest van drugscriminelen die denken dat rivalen van ander bendes zich in de centra schuilhouden."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
          "text": "Want als de Deense Appels zich schuilhielden in alledaagse beroepen, dan kon je dat niet echt zeggen van de bekende controversiële advocaat Letang, opgeleid door de steradvocaat Henning Sjôstrand, en nog minder van die tv-ster."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorgen dat je niet gezien wordt"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schuilhouden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-schuilhouden.ogg/Nl-schuilhouden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuilhouden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verstoppen"
    },
    {
      "word": "verschuilen"
    },
    {
      "word": "verbergen"
    },
    {
      "word": "beschermen"
    },
    {
      "word": "beschutten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verbergen",
      "sense_index": 1,
      "word": "hide"
    }
  ],
  "word": "schuilhouden"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "schuilhouden",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "schuilhouden",
  "trace": ""
}