"schuifraam" meaning in All languages combined

See schuifraam on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-schuifraam.ogg Forms: schuiframen [plural], schuifraampje [diminutive, singular], schuifraampjes [diminutive, plural]
  1. een raam dat door schuiven opengezet of gesloten kan worden
    Sense id: nl-schuifraam-nl-noun-ZFrkKBZt Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (door schuiven te openen raam): slash window (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schuif ww en raam zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schuiframen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schuifraampje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuifraampjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schuif·raam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er werd een ruime parking met keerpunt aangelegd en in de zijgevel van het gebouw zit een afhaalluik met schuifraam. Voor een vlotte circulatie wordt gewerkt met een in- en uitgang voor auto’s, zoals bij fastfoodketens als Quick of McDonald’s."
        },
        {
          "text": "De kerkreceptie, voorzien van glazen schuifraam boven de ontvangstbalie, doet dienst als epicentrum van de schmink. Het sprinttempo waarin de 32 artiesten straks na elkaar het podium op moeten, vertaalt zich naar lichte hectiek tussen de poederkwasten en camouflagestiften. Achter een wolk haarlak is voor de kenner volkszangeres Sieneke te ontwaren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een raam dat door schuiven opengezet of gesloten kan worden"
      ],
      "id": "nl-schuifraam-nl-noun-ZFrkKBZt",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schuifraam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-schuifraam.ogg/Nl-schuifraam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuifraam.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "door schuiven te openen raam",
      "sense_index": 1,
      "word": "slash window"
    }
  ],
  "word": "schuifraam"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schuif ww en raam zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schuiframen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schuifraampje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuifraampjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schuif·raam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er werd een ruime parking met keerpunt aangelegd en in de zijgevel van het gebouw zit een afhaalluik met schuifraam. Voor een vlotte circulatie wordt gewerkt met een in- en uitgang voor auto’s, zoals bij fastfoodketens als Quick of McDonald’s."
        },
        {
          "text": "De kerkreceptie, voorzien van glazen schuifraam boven de ontvangstbalie, doet dienst als epicentrum van de schmink. Het sprinttempo waarin de 32 artiesten straks na elkaar het podium op moeten, vertaalt zich naar lichte hectiek tussen de poederkwasten en camouflagestiften. Achter een wolk haarlak is voor de kenner volkszangeres Sieneke te ontwaren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een raam dat door schuiven opengezet of gesloten kan worden"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schuifraam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-schuifraam.ogg/Nl-schuifraam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuifraam.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "door schuiven te openen raam",
      "sense_index": 1,
      "word": "slash window"
    }
  ],
  "word": "schuifraam"
}

Download raw JSONL data for schuifraam meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.