"schuifdak" meaning in All languages combined

See schuifdak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-schuifdak.ogg Forms: schuifdaken [plural], schuifdakje [diminutive, singular], schuifdakjes [diminutive, plural]
  1. dak van een cabriolet dat door schuiven gesloten kan worden bij slecht weer
    Sense id: nl-schuifdak-nl-noun-JwX5qL5Z
  2. dak van een gebouw dat opengeschoven kan worden
    Sense id: nl-schuifdak-nl-noun-5xlc9Kxg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: retractable roof (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schuif ww en dak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schuifdaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schuifdakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuifdakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schuif·dak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tulkens zegt nog niet in te kunnen inschatten wat de consequenties zullen zijn van het dieselschandaal bij het Duitse Volkswagen, dat ook auto’s maakt onder merken als Audi, Porsche, Seat en Skoda. „Het gaat om dieseltechnologie. Daar hebben we als leverancier van schuifdaken niet direct mee te maken. Voor een beoordeling wat het gaat betekenen voor onze productie op wat langere termijn, is het te vroeg.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dak van een cabriolet dat door schuiven gesloten kan worden bij slecht weer"
      ],
      "id": "nl-schuifdak-nl-noun-JwX5qL5Z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op de vijftiende verjaardag van 9/11 werd voor de eerste keer het schuifdak geopend in het bovenste gedeelte van het World Trade Center Transit Hub, het metrostation bij Ground Zero dat werd ontworpen door Santiago Calatrava."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dak van een gebouw dat opengeschoven kan worden"
      ],
      "id": "nl-schuifdak-nl-noun-5xlc9Kxg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schuifdak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-schuifdak.ogg/Nl-schuifdak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuifdak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "retractable roof"
    }
  ],
  "word": "schuifdak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schuif ww en dak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schuifdaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schuifdakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuifdakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schuif·dak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tulkens zegt nog niet in te kunnen inschatten wat de consequenties zullen zijn van het dieselschandaal bij het Duitse Volkswagen, dat ook auto’s maakt onder merken als Audi, Porsche, Seat en Skoda. „Het gaat om dieseltechnologie. Daar hebben we als leverancier van schuifdaken niet direct mee te maken. Voor een beoordeling wat het gaat betekenen voor onze productie op wat langere termijn, is het te vroeg.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dak van een cabriolet dat door schuiven gesloten kan worden bij slecht weer"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op de vijftiende verjaardag van 9/11 werd voor de eerste keer het schuifdak geopend in het bovenste gedeelte van het World Trade Center Transit Hub, het metrostation bij Ground Zero dat werd ontworpen door Santiago Calatrava."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dak van een gebouw dat opengeschoven kan worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schuifdak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-schuifdak.ogg/Nl-schuifdak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuifdak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "retractable roof"
    }
  ],
  "word": "schuifdak"
}

Download raw JSONL data for schuifdak meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.