See schrijlings on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘met de benen uiteen’ voor het eerst aangetroffen in 1615", "afleiding van schrijden" ], "hyphenation": "schrij·lings", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Is schrijlings goed gebruikt in de volgende zin: 'In de negentiende eeuw mochten vrouwen alleen schrijlings op een paard zitten'?Nee, schrijlings is hier niet goed gebruikt. Schrijlings betekent 'met één been aan elke kant', en dat is hier juist níét bedoeld. In de negentiende eeuw moesten vrouwen in de amazonezit te paard zitten: overdwars, met beide benen aan één kant. Tegenwoordig zitten vrouwen net als mannen schrijlings te paard." }, { "text": "Ik herinner me alleen nog boeren, schrijlings met paraplu's op ezeltjes gezeten." }, { "text": "Het is tegen de goede zeden wanneer een vrouw schrijlings achterop een bromfiets zit. Die opvatting is de conservatieve burgemeester van de plaats Lhokseumawe, in de Indonesische provincie Atjeh toegedaan. Daarom heeft hij deze houding voor vrouwen verboden." }, { "text": "En zo is het ‘wonderkind’ in zijn gok geslaagd, ruimer dan voorspeld zelfs, ondanks zijn geringe ervaring in het politieke bedrijf, zijn politieke visie die schrijlings op de links-rechts-deling zit, en zijn gebrek aan een georganiseerde partij achter zich." } ], "glosses": [ "met de benen uiteen ergens op zitten of staan ook in figuurlijke zin" ], "id": "nl-schrijlings-nl-adv-FakqVFya" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-schrijlings.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-schrijlings.ogg/Nl-schrijlings.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schrijlings.ogg" } ], "word": "schrijlings" } { "antonyms": [ { "word": "amazonezit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘met de benen uiteen’ voor het eerst aangetroffen in 1615", "afleiding van schrijden" ], "hyphenation": "schrij·lings", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De jongen probeert, zonder succes, met zijn schrijlingse houding indruk te maken op de politieagent." } ], "glosses": [ "met de benen uit elkaar" ], "id": "nl-schrijlings-nl-adj-OHSxJbPY" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-schrijlings.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-schrijlings.ogg/Nl-schrijlings.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schrijlings.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "wijdbeens" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "wijdbeens", "sense_index": 1, "word": "rittlings" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "wijdbeens", "sense_index": 1, "word": "astride" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "wijdbeens", "sense_index": 1, "word": "califourchon" } ], "word": "schrijlings" }
{ "categories": [ "Bijwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘met de benen uiteen’ voor het eerst aangetroffen in 1615", "afleiding van schrijden" ], "hyphenation": "schrij·lings", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Is schrijlings goed gebruikt in de volgende zin: 'In de negentiende eeuw mochten vrouwen alleen schrijlings op een paard zitten'?Nee, schrijlings is hier niet goed gebruikt. Schrijlings betekent 'met één been aan elke kant', en dat is hier juist níét bedoeld. In de negentiende eeuw moesten vrouwen in de amazonezit te paard zitten: overdwars, met beide benen aan één kant. Tegenwoordig zitten vrouwen net als mannen schrijlings te paard." }, { "text": "Ik herinner me alleen nog boeren, schrijlings met paraplu's op ezeltjes gezeten." }, { "text": "Het is tegen de goede zeden wanneer een vrouw schrijlings achterop een bromfiets zit. Die opvatting is de conservatieve burgemeester van de plaats Lhokseumawe, in de Indonesische provincie Atjeh toegedaan. Daarom heeft hij deze houding voor vrouwen verboden." }, { "text": "En zo is het ‘wonderkind’ in zijn gok geslaagd, ruimer dan voorspeld zelfs, ondanks zijn geringe ervaring in het politieke bedrijf, zijn politieke visie die schrijlings op de links-rechts-deling zit, en zijn gebrek aan een georganiseerde partij achter zich." } ], "glosses": [ "met de benen uiteen ergens op zitten of staan ook in figuurlijke zin" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-schrijlings.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-schrijlings.ogg/Nl-schrijlings.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schrijlings.ogg" } ], "word": "schrijlings" } { "antonyms": [ { "word": "amazonezit" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘met de benen uiteen’ voor het eerst aangetroffen in 1615", "afleiding van schrijden" ], "hyphenation": "schrij·lings", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De jongen probeert, zonder succes, met zijn schrijlingse houding indruk te maken op de politieagent." } ], "glosses": [ "met de benen uit elkaar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-schrijlings.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-schrijlings.ogg/Nl-schrijlings.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schrijlings.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "wijdbeens" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "wijdbeens", "sense_index": 1, "word": "rittlings" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "wijdbeens", "sense_index": 1, "word": "astride" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "wijdbeens", "sense_index": 1, "word": "califourchon" } ], "word": "schrijlings" }
Download raw JSONL data for schrijlings meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.