"schranken" meaning in All languages combined

See schranken on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-schranken.ogg
  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord schrank Tags: form-of, plural Form of: schrank
    Sense id: nl-schranken-nl-noun-AuQyNObA Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Nederlands]

Audio: nl-schranken.ogg
  1. op een scheve manier verzakken
    Sense id: nl-schranken-nl-verb-lE7TKKLD
  2. veranderen van rijstrook
    Sense id: nl-schranken-nl-verb-q~13EB24
  3. kruisen
    Sense id: nl-schranken-nl-verb-XDYpDEgJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: set oblique (Engels), tilt (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "schran·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om het scheef zakken of schranken van de kap tegen te gaan zijn onder tegen de sporen gewoonlijk schuinoplopende sporenschrankhouten aangebracht. Tot deze sporenkappen, die bij boerderijen vooral in het oosten van het land voorkomen, behoren de oudst bewaard gebleven kapconstructies uit de dertiende eeuw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een scheve manier verzakken"
      ],
      "id": "nl-schranken-nl-verb-lE7TKKLD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toch is het Ei in zijn geheel zeer druk 's morgens. 'Er is veel verkeer dat vaak moet schranken. Er zijn op diverse plekken twee rijstroken waar je kan veranderen van rijstrook. Het gevolg is dat je er elke morgen tijdens de week stilstaat.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veranderen van rijstrook"
      ],
      "id": "nl-schranken-nl-verb-q~13EB24"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Boven de op maat gemaakte serretafel hangt een weelderige luster in staal met tulpvormige lampenkappen in besneeuwd glas, gemaakt door een kunstenaarspaar uit Gent. Dat er vakmanschap aan te pas kwam om deze serre te maken, is te merken aan de serreglaselementen die over elkaar schranken en aan de zorgvuldig uitgevoerde details zoals de bladvormige klink aan de deur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kruisen"
      ],
      "id": "nl-schranken-nl-verb-XDYpDEgJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schranken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-schranken.ogg/Nl-schranken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schranken.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "set oblique"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tilt"
    }
  ],
  "word": "schranken"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "schran·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "schrank"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord schrank"
      ],
      "id": "nl-schranken-nl-noun-AuQyNObA",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schranken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-schranken.ogg/Nl-schranken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schranken.ogg"
    }
  ],
  "word": "schranken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "schran·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om het scheef zakken of schranken van de kap tegen te gaan zijn onder tegen de sporen gewoonlijk schuinoplopende sporenschrankhouten aangebracht. Tot deze sporenkappen, die bij boerderijen vooral in het oosten van het land voorkomen, behoren de oudst bewaard gebleven kapconstructies uit de dertiende eeuw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een scheve manier verzakken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toch is het Ei in zijn geheel zeer druk 's morgens. 'Er is veel verkeer dat vaak moet schranken. Er zijn op diverse plekken twee rijstroken waar je kan veranderen van rijstrook. Het gevolg is dat je er elke morgen tijdens de week stilstaat.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veranderen van rijstrook"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Boven de op maat gemaakte serretafel hangt een weelderige luster in staal met tulpvormige lampenkappen in besneeuwd glas, gemaakt door een kunstenaarspaar uit Gent. Dat er vakmanschap aan te pas kwam om deze serre te maken, is te merken aan de serreglaselementen die over elkaar schranken en aan de zorgvuldig uitgevoerde details zoals de bladvormige klink aan de deur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kruisen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schranken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-schranken.ogg/Nl-schranken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schranken.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "set oblique"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tilt"
    }
  ],
  "word": "schranken"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "schran·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "schrank"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord schrank"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schranken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-schranken.ogg/Nl-schranken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schranken.ogg"
    }
  ],
  "word": "schranken"
}

Download raw JSONL data for schranken meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.