See schouwspel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘tafereel’ voor het eerst aangetroffen in 1598",
"samenstelling van schouw en spel"
],
"forms": [
{
"form": "schouwspelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "schouwspelletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "schouwspelletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schouw·spel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Het schouwspel werd door een veelkoppig publiek ademloos gadegeslagen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
229,
241
]
],
"ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
"text": "Ze lijkt geen passies te hebben, behalve een voorliefde voor snuisterijen en een hele kennel vol honden, maar ook geen slechte eigenschappen, en wanneer ze koninklijke plechtigheden bijwoont, dwaalt haar blik af naar onzichtbare schouwspelen die alleen zij kan zien. Haar ongrijpbare karakter is als een blanco vel papier waarop je elk verhaal zou kunnen schrijven, en ieder meisje dat ervan droomt om prinses te worden, kan zich zonder problemen voorstellen dat ze in de beroemde kleine muiltjes van prinses Elfilda staat."
}
],
"glosses": [
"een spel dat een publiek van toeschouwers beoogt te boeien"
],
"id": "nl-schouwspel-nl-noun-LIEoDA-N"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schouwspel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-schouwspel.ogg/Nl-schouwspel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schouwspel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een spel dat een publiek van toeschouwers beoogt te boeien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schauspiel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een spel dat een publiek van toeschouwers beoogt te boeien",
"sense_index": 1,
"word": "showpiece"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een spel dat een publiek van toeschouwers beoogt te boeien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spectacle"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een spel dat een publiek van toeschouwers beoogt te boeien",
"sense_index": 1,
"word": "spektákulo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een spel dat een publiek van toeschouwers beoogt te boeien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espectáculo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een spel dat een publiek van toeschouwers beoogt te boeien",
"sense_index": 1,
"word": "skådespel"
}
],
"word": "schouwspel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘tafereel’ voor het eerst aangetroffen in 1598",
"samenstelling van schouw en spel"
],
"forms": [
{
"form": "schouwspelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "schouwspelletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "schouwspelletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schouw·spel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Het schouwspel werd door een veelkoppig publiek ademloos gadegeslagen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
229,
241
]
],
"ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
"text": "Ze lijkt geen passies te hebben, behalve een voorliefde voor snuisterijen en een hele kennel vol honden, maar ook geen slechte eigenschappen, en wanneer ze koninklijke plechtigheden bijwoont, dwaalt haar blik af naar onzichtbare schouwspelen die alleen zij kan zien. Haar ongrijpbare karakter is als een blanco vel papier waarop je elk verhaal zou kunnen schrijven, en ieder meisje dat ervan droomt om prinses te worden, kan zich zonder problemen voorstellen dat ze in de beroemde kleine muiltjes van prinses Elfilda staat."
}
],
"glosses": [
"een spel dat een publiek van toeschouwers beoogt te boeien"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schouwspel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-schouwspel.ogg/Nl-schouwspel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schouwspel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een spel dat een publiek van toeschouwers beoogt te boeien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schauspiel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een spel dat een publiek van toeschouwers beoogt te boeien",
"sense_index": 1,
"word": "showpiece"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een spel dat een publiek van toeschouwers beoogt te boeien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spectacle"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een spel dat een publiek van toeschouwers beoogt te boeien",
"sense_index": 1,
"word": "spektákulo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een spel dat een publiek van toeschouwers beoogt te boeien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espectáculo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een spel dat een publiek van toeschouwers beoogt te boeien",
"sense_index": 1,
"word": "skådespel"
}
],
"word": "schouwspel"
}
Download raw JSONL data for schouwspel meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"schouwspel",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "schouwspel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.