"schoorvoetend" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zeker"
    },
    {
      "word": "gaarne"
    },
    {
      "word": "twijfelloos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘aarzelend’ voor het eerst aangetroffen in 1609",
    "samenstelling van schoor en voet"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schoorvoetender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "schoorvoetendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "schoorvoetende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schoorvoetendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "schoorvoetendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "schoorvoetends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schoorvoetenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schoor·voe·tend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar zie: de gevallen troonopvolger en de door de publieke opinie gekruisigde royals veerden weer recht. Schoorvoetend werd Camilla aanvaard, schoorvoetend bekende het publiek dat de standvastigheid van Elisabeth ook wel iets heeft."
        },
        {
          "text": "Schoorvoetend en keel schrapend nam ik mijn to-dolijst door ‘Schrijven opiniestuk TC Tubantia’ prijkte ergens op die lijst. Alle tandwielen in mijn hoofd kermden op zoek naar een onderwerp, waar ik gevat over kon schrijven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met enige aarzeling, tegenzin en angst iets toch doen wat men eigenlijk niet had willen of durven doen"
      ],
      "id": "nl-schoorvoetend-nl-adj-bLwVqySx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schoorvoetend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-schoorvoetend.ogg/Nl-schoorvoetend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoorvoetend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sxorˈvutənt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aarzelend"
    },
    {
      "word": "weifelend"
    },
    {
      "word": "ongaarne"
    },
    {
      "word": "beschroomd"
    },
    {
      "word": "onwillig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aarzelend",
      "sense_index": 1,
      "word": "hesitant"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aarzelend",
      "sense_index": 1,
      "word": "reluctant"
    }
  ],
  "word": "schoorvoetend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zeker"
    },
    {
      "word": "gaarne"
    },
    {
      "word": "twijfelloos"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘aarzelend’ voor het eerst aangetroffen in 1609",
    "samenstelling van schoor en voet"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schoorvoetender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "schoorvoetendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "schoorvoetende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schoorvoetendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "schoorvoetendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "schoorvoetends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schoorvoetenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schoor·voe·tend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar zie: de gevallen troonopvolger en de door de publieke opinie gekruisigde royals veerden weer recht. Schoorvoetend werd Camilla aanvaard, schoorvoetend bekende het publiek dat de standvastigheid van Elisabeth ook wel iets heeft."
        },
        {
          "text": "Schoorvoetend en keel schrapend nam ik mijn to-dolijst door ‘Schrijven opiniestuk TC Tubantia’ prijkte ergens op die lijst. Alle tandwielen in mijn hoofd kermden op zoek naar een onderwerp, waar ik gevat over kon schrijven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met enige aarzeling, tegenzin en angst iets toch doen wat men eigenlijk niet had willen of durven doen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schoorvoetend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-schoorvoetend.ogg/Nl-schoorvoetend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoorvoetend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sxorˈvutənt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aarzelend"
    },
    {
      "word": "weifelend"
    },
    {
      "word": "ongaarne"
    },
    {
      "word": "beschroomd"
    },
    {
      "word": "onwillig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aarzelend",
      "sense_index": 1,
      "word": "hesitant"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aarzelend",
      "sense_index": 1,
      "word": "reluctant"
    }
  ],
  "word": "schoorvoetend"
}