"schokbreker" meaning in All languages combined

See schokbreker on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-schokbreker.ogg Forms: schokbrekers [plural]
  1. apparaat dat de werking van een veer dempt
    Sense id: nl-schokbreker-nl-noun-jAh0~X5X Categories (other): Techniek_in_het_Nederlands Topics: technology
  2. alles wat besluitvorming trager en stroperiger maakt Tags: figuratively
    Sense id: nl-schokbreker-nl-noun-pTutkGBT Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schokdemper Translations (apparaat dat schokken kan opvangen): shock absorber (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schok zn en breker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schokbrekers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schok·bre·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Samen met zijn maat uit Buurse gold de coureur die dit jaar nationaal crosskampioen in de Twinshock-klasse werd - \"nostalgische motoren met dubbele schokbrekers, luchtgekoelde motor en ouderwetse trommelremmen\" - als een van de grote kanshebbers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat dat de werking van een veer dempt"
      ],
      "id": "nl-schokbreker-nl-noun-jAh0~X5X",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Door het referendum uit te roepen heeft voormalig premier David Cameron ­alle schokbrekers uitgeschakeld. Brexiteers konden bijgevolg op volle kracht vooruit, ongeremd door beoordelingen over de impact, analyses of trucjes die bedenktijd hadden toegestaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alles wat besluitvorming trager en stroperiger maakt"
      ],
      "id": "nl-schokbreker-nl-noun-pTutkGBT",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schokbreker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-schokbreker.ogg/Nl-schokbreker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schokbreker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schokdemper"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparaat dat schokken kan opvangen",
      "sense_index": 1,
      "word": "shock absorber"
    }
  ],
  "word": "schokbreker"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schok zn en breker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schokbrekers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schok·bre·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Techniek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Samen met zijn maat uit Buurse gold de coureur die dit jaar nationaal crosskampioen in de Twinshock-klasse werd - \"nostalgische motoren met dubbele schokbrekers, luchtgekoelde motor en ouderwetse trommelremmen\" - als een van de grote kanshebbers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat dat de werking van een veer dempt"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Door het referendum uit te roepen heeft voormalig premier David Cameron ­alle schokbrekers uitgeschakeld. Brexiteers konden bijgevolg op volle kracht vooruit, ongeremd door beoordelingen over de impact, analyses of trucjes die bedenktijd hadden toegestaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alles wat besluitvorming trager en stroperiger maakt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schokbreker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-schokbreker.ogg/Nl-schokbreker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schokbreker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schokdemper"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparaat dat schokken kan opvangen",
      "sense_index": 1,
      "word": "shock absorber"
    }
  ],
  "word": "schokbreker"
}

Download raw JSONL data for schokbreker meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.