See schoepenrad on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van schoep zn en rad zn met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "schoepenraderen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "schoepenradje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "schoepenradjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schoe·pen·rad",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De ‘waterkrachtcentrale’ blijkt een simpel schoepenrad in de modderige rivier."
}
],
"glosses": [
"breed wiel met dwars op de buitenrand geplaatste vlakken"
],
"id": "nl-schoepenrad-nl-noun-J6k1uYEu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Scheepsbouwer Frédéric Sauvage vond de spiraalvormige scheepsschroef uit, die het schoepenrad zou vervangen."
}
],
"glosses": [
"om een raderboot voort te stuwen doordat een motor het wiel laat draaien zodat de vlakken aan de onderkant het water wegduwen"
],
"id": "nl-schoepenrad-nl-noun-5aPwIVFW",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Denk aan het schoepenrad van een watermolen. Terwijl de voorliggende schoep zich langzaam met water vult, blijft het rad bewegingloos staan. Pas als de laatste druppel in de schoep valt, wordt de weerstand weggedrukt en slaat het rad in één klap naar de nieuwe stand."
}
],
"glosses": [
"breed wiel met dwars op de buitenrand geplaatste bakken"
],
"id": "nl-schoepenrad-nl-noun-Z2emcklx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Molenaarsambacht_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Waar in andere landen het schoepenrad lustig kleppert, zoeven ten onzent sombere wieken een eeuwig ‘Wilt heden nu treden’, waar elders een oneindige reeks emmertjes vrolijk klaterend zijn inhoud over de velden doet vloeien, klinkt bij ons het zompig geluid van de waterschroef, slechts te vergelijken met het eentonig in de bek terugspugen en malen der kaken van de in onze polychrome weidelandschappen detonerende zwart-witte herkauwers."
}
],
"glosses": [
"om water naar een hoger niveau te scheppen als men het wiel aandrijft"
],
"id": "nl-schoepenrad-nl-noun-8410UdaS",
"raw_tags": [
"molenaarsambacht"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die stoom laat het schoepenrad van de turbine draaien."
}
],
"glosses": [
"constructie van bladen rond een as in een turbomachine"
],
"id": "nl-schoepenrad-nl-noun-XdkMfSxo",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Een roze onderrok had zich om het schoepenrad van de pomp gewikkeld."
}
],
"glosses": [
"onderdeel van een turbopomp dat een stroming op gang houdt"
],
"id": "nl-schoepenrad-nl-noun-JWybZwyU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schoepenrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-schoepenrad.ogg/Nl-schoepenrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoepenrad.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxupə(n)ˌrɑt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "scheprad"
},
{
"word": "impeller"
},
{
"word": "waaier"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schoepenrad"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -en- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van schoep zn en rad zn met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "schoepenraderen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "schoepenradje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "schoepenradjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schoe·pen·rad",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De ‘waterkrachtcentrale’ blijkt een simpel schoepenrad in de modderige rivier."
}
],
"glosses": [
"breed wiel met dwars op de buitenrand geplaatste vlakken"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Scheepsbouwer Frédéric Sauvage vond de spiraalvormige scheepsschroef uit, die het schoepenrad zou vervangen."
}
],
"glosses": [
"om een raderboot voort te stuwen doordat een motor het wiel laat draaien zodat de vlakken aan de onderkant het water wegduwen"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Denk aan het schoepenrad van een watermolen. Terwijl de voorliggende schoep zich langzaam met water vult, blijft het rad bewegingloos staan. Pas als de laatste druppel in de schoep valt, wordt de weerstand weggedrukt en slaat het rad in één klap naar de nieuwe stand."
}
],
"glosses": [
"breed wiel met dwars op de buitenrand geplaatste bakken"
]
},
{
"categories": [
"Molenaarsambacht_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Waar in andere landen het schoepenrad lustig kleppert, zoeven ten onzent sombere wieken een eeuwig ‘Wilt heden nu treden’, waar elders een oneindige reeks emmertjes vrolijk klaterend zijn inhoud over de velden doet vloeien, klinkt bij ons het zompig geluid van de waterschroef, slechts te vergelijken met het eentonig in de bek terugspugen en malen der kaken van de in onze polychrome weidelandschappen detonerende zwart-witte herkauwers."
}
],
"glosses": [
"om water naar een hoger niveau te scheppen als men het wiel aandrijft"
],
"raw_tags": [
"molenaarsambacht"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Die stoom laat het schoepenrad van de turbine draaien."
}
],
"glosses": [
"constructie van bladen rond een as in een turbomachine"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Een roze onderrok had zich om het schoepenrad van de pomp gewikkeld."
}
],
"glosses": [
"onderdeel van een turbopomp dat een stroming op gang houdt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schoepenrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-schoepenrad.ogg/Nl-schoepenrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoepenrad.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxupə(n)ˌrɑt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "scheprad"
},
{
"word": "impeller"
},
{
"word": "waaier"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schoepenrad"
}
Download raw JSONL data for schoepenrad meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.