"schoenzool" meaning in All languages combined

See schoenzool on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /'sxunzol/ Audio: nl-schoenzool.ogg Forms: schoenzolen [plural], schoenzooltje [diminutive, singular], schoenzooltjes [diminutive, plural]
  1. het onderste deel van een schoen of laars dat contact heeft met de grond tijdens het lopen
    Sense id: nl-schoenzool-nl-noun-we~YT~Mr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zool Translations (zool van een schoen): sole (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schoen zn en zool zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schoenzolen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schoenzooltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schoenzooltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schoen·zool",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens een ochtendwandeling vergapen wij stadsmensen ons aan de vele zwaluwen, reigers, en zagen we daar een roofvogel een duikvlucht nemen? Hans raadt ons af om de velden te betreden - ‘daar worden de boeren zenuwachtig van’ - maar via een wandelpad naast de boerderij raak je toch tot vlak bij de paarden. De kuddes schapen lopen zelfs vrij rond. Het gevoeg van het loslopend vee tussen je schoenzolen moet je er voor die throwback naar de kinderboerderij wel bij nemen."
        },
        {
          "text": "De gevangenis in Middelburg heeft vandaag 540 gram cocaïne onderschept in de bagage van een arrestant. De drugs zat verstopt in zijn schoenzolen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het onderste deel van een schoen of laars dat contact heeft met de grond tijdens het lopen"
      ],
      "id": "nl-schoenzool-nl-noun-we~YT~Mr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schoenzool.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-schoenzool.ogg/Nl-schoenzool.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoenzool.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'sxunzol/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zool"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zool van een schoen",
      "sense_index": 1,
      "word": "sole"
    }
  ],
  "word": "schoenzool"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schoen zn en zool zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schoenzolen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schoenzooltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schoenzooltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schoen·zool",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens een ochtendwandeling vergapen wij stadsmensen ons aan de vele zwaluwen, reigers, en zagen we daar een roofvogel een duikvlucht nemen? Hans raadt ons af om de velden te betreden - ‘daar worden de boeren zenuwachtig van’ - maar via een wandelpad naast de boerderij raak je toch tot vlak bij de paarden. De kuddes schapen lopen zelfs vrij rond. Het gevoeg van het loslopend vee tussen je schoenzolen moet je er voor die throwback naar de kinderboerderij wel bij nemen."
        },
        {
          "text": "De gevangenis in Middelburg heeft vandaag 540 gram cocaïne onderschept in de bagage van een arrestant. De drugs zat verstopt in zijn schoenzolen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het onderste deel van een schoen of laars dat contact heeft met de grond tijdens het lopen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schoenzool.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-schoenzool.ogg/Nl-schoenzool.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoenzool.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'sxunzol/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zool"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zool van een schoen",
      "sense_index": 1,
      "word": "sole"
    }
  ],
  "word": "schoenzool"
}

Download raw JSONL data for schoenzool meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.