"schimmenspel" meaning in All languages combined

See schimmenspel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-schimmenspel.ogg Forms: schimmenspelen [plural]
  1. een 'poppenspel' waarbij schaduwen op een doek worden geprojecteerd maar de poppen zelf onzichtbaar blijven
    Sense id: nl-schimmenspel-nl-noun-Wce5VQre
  2. heimelijke handelingen
    Sense id: nl-schimmenspel-nl-noun--FhRT23H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schaduwspel Translations (schaduwspel): shadow play (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schim zn en spel zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schimmenspelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schim·men·spel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een 'poppenspel' waarbij schaduwen op een doek worden geprojecteerd maar de poppen zelf onzichtbaar blijven"
      ],
      "id": "nl-schimmenspel-nl-noun-Wce5VQre"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze vinden de Brexit-onderhandelingen vooral een schimmenspel. ‘De lamme die de blinde probeert te overtroeven in stoerheid’, zegt Hardman. ‘Natuurlijk zal het eindigen met een exit, maar niemand koestert de illusie dat het voor ons veel zal veranderen.’"
        },
        {
          "text": "Hij bekijkt met grote belangstelling het schimmenspel rond het lijsttrekkerschap van de PvdA."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heimelijke handelingen"
      ],
      "id": "nl-schimmenspel-nl-noun--FhRT23H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schimmenspel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-schimmenspel.ogg/Nl-schimmenspel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schimmenspel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schaduwspel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schaduwspel",
      "sense_index": 1,
      "word": "shadow play"
    }
  ],
  "word": "schimmenspel"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schim zn en spel zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schimmenspelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schim·men·spel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een 'poppenspel' waarbij schaduwen op een doek worden geprojecteerd maar de poppen zelf onzichtbaar blijven"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze vinden de Brexit-onderhandelingen vooral een schimmenspel. ‘De lamme die de blinde probeert te overtroeven in stoerheid’, zegt Hardman. ‘Natuurlijk zal het eindigen met een exit, maar niemand koestert de illusie dat het voor ons veel zal veranderen.’"
        },
        {
          "text": "Hij bekijkt met grote belangstelling het schimmenspel rond het lijsttrekkerschap van de PvdA."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heimelijke handelingen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schimmenspel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-schimmenspel.ogg/Nl-schimmenspel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schimmenspel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schaduwspel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schaduwspel",
      "sense_index": 1,
      "word": "shadow play"
    }
  ],
  "word": "schimmenspel"
}

Download raw JSONL data for schimmenspel meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.