"schijnheiligheid" meaning in All languages combined

See schijnheiligheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-schijnheiligheid.ogg Forms: schijnheiligheden [plural]
  1. het doen alsof men heel deugdzaam is terwijl men dat eigenlijk helemaal niet is
    Sense id: nl-schijnheiligheid-nl-noun-wRVsmCSL Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: religion
  2. iets dat getuigd van een schijnbare maar niet werkelijke deugdzaamheid
    Sense id: nl-schijnheiligheid-nl-noun-yXi-B7pL Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bigotterie, femelarij, huichelarij, hypocrisie, tartufferie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van schijnheilig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schijnheiligheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schijn·hei·lig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Schokgolf in België door documentaire over kindermisbruik in Rooms-Katholieke Kerk” (30 september 2023, 13:57), NOS",
          "text": "Mikpunt van veel van de kritiek is de ooit populaire oud-bisschop van Brugge, Roger Vangheluwe, van wie in 2010 aan het licht kwam dat hij zijn minderjarige neefje heeft misbruikt, maar over wie het Vaticaan al jaren zwijgt. Juist zijn neefje Mark vertelt in de serie aangrijpend over het misbruik van zijn vijfde tot zijn achttiende door zijn 'nonkel Roger', en zegt met brekende stem dat hij \"de schijnheiligheid gewoon moe was\" van zijn oom."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Kardinaal Simonis: aartsbisschop die de kerk in roerige tijden bestuurde” (2 september 2020, 22:16), NOS",
          "text": "In 2010, drie jaar na zijn afscheid, kwam Simonis in opspraak toen hij in het televisieprogramma Pauw & Witteman de uitspraak 'Wir haben es nicht gewusst' in de mond nam toen het over seksueel misbruik in de katholieke kerk ging. Deze uitspraak, die na de Tweede Wereldoorlog vaak werd gebruikt door Duitsers in verband met de Holocaust, werd gezien als het toppunt van smakeloosheid en schijnheiligheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het doen alsof men heel deugdzaam is terwijl men dat eigenlijk helemaal niet is"
      ],
      "id": "nl-schijnheiligheid-nl-noun-wRVsmCSL",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat getuigd van een schijnbare maar niet werkelijke deugdzaamheid"
      ],
      "id": "nl-schijnheiligheid-nl-noun-yXi-B7pL",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schijnheiligheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-schijnheiligheid.ogg/Nl-schijnheiligheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schijnheiligheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bigotterie"
    },
    {
      "word": "femelarij"
    },
    {
      "word": "huichelarij"
    },
    {
      "word": "hypocrisie"
    },
    {
      "word": "tartufferie"
    }
  ],
  "word": "schijnheiligheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van schijnheilig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schijnheiligheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schijn·hei·lig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Schokgolf in België door documentaire over kindermisbruik in Rooms-Katholieke Kerk” (30 september 2023, 13:57), NOS",
          "text": "Mikpunt van veel van de kritiek is de ooit populaire oud-bisschop van Brugge, Roger Vangheluwe, van wie in 2010 aan het licht kwam dat hij zijn minderjarige neefje heeft misbruikt, maar over wie het Vaticaan al jaren zwijgt. Juist zijn neefje Mark vertelt in de serie aangrijpend over het misbruik van zijn vijfde tot zijn achttiende door zijn 'nonkel Roger', en zegt met brekende stem dat hij \"de schijnheiligheid gewoon moe was\" van zijn oom."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Kardinaal Simonis: aartsbisschop die de kerk in roerige tijden bestuurde” (2 september 2020, 22:16), NOS",
          "text": "In 2010, drie jaar na zijn afscheid, kwam Simonis in opspraak toen hij in het televisieprogramma Pauw & Witteman de uitspraak 'Wir haben es nicht gewusst' in de mond nam toen het over seksueel misbruik in de katholieke kerk ging. Deze uitspraak, die na de Tweede Wereldoorlog vaak werd gebruikt door Duitsers in verband met de Holocaust, werd gezien als het toppunt van smakeloosheid en schijnheiligheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het doen alsof men heel deugdzaam is terwijl men dat eigenlijk helemaal niet is"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "iets dat getuigd van een schijnbare maar niet werkelijke deugdzaamheid"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schijnheiligheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-schijnheiligheid.ogg/Nl-schijnheiligheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schijnheiligheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bigotterie"
    },
    {
      "word": "femelarij"
    },
    {
      "word": "huichelarij"
    },
    {
      "word": "hypocrisie"
    },
    {
      "word": "tartufferie"
    }
  ],
  "word": "schijnheiligheid"
}

Download raw JSONL data for schijnheiligheid meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.