"schifting" meaning in All languages combined

See schifting on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-schifting.ogg Forms: schiftingen [plural]
  1. het selecteren van zaken en personen op basis van hun eigenschappen
    Sense id: nl-schifting-nl-noun-mPG1Et9D
  2. het zuur worden en klonteren van melk
    Sense id: nl-schifting-nl-noun-1S9v7rFN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: uitverkiezing, ballotage, selectie, uitsplitsing, triage, sortering, selectie Translations (het selecteren van zaken en personen op basis van hun eigenschappen): sorting (Engels), assortment (Engels), selection (Engels) Translations (het zuur worden en klonteren van melk): turning sour (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van schiften met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schiftingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schif·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uit alle aanmeldingen wordt op basis van prestaties en professionaliteit doorlopend een schifting gemaakt. Zo blijven niet alleen de beste spelers over, maar ook de spelers die beseffen dat ‘leuk gamen’ daadwerkelijk ‘werken’ wordt."
        },
        {
          "text": "Bertens bereikte maandag de tweede ronde in Melbourne door de Amerikaanse Catherine Bellis in drie sets te verslaan: 6-7 (5) 6-4 6-2. De pupil van coach Raemon Sluiter, als dertigste geplaatst, evenaarde daarmee haar prestatie uit 2015 toen ze ook de eerste schifting overleefde."
        },
        {
          "text": "Justin Pipe beleefde in de tweede ronde van het WK darts een zware avond. Het publiek in Alexandra Palace keerde zich vanaf de eerste pijl volledig tegen hem. De Britse speler kreeg na zijn winst in de eerste schifting al veel bagger over zich heen. Precies op het moment dat zijn tegenstander Bernie Smith aanlegde voor zijn wedstrijdpijlen moest Pipe - zichtbaar voor de camera's - hoesten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het selecteren van zaken en personen op basis van hun eigenschappen"
      ],
      "id": "nl-schifting-nl-noun-mPG1Et9D"
    },
    {
      "glosses": [
        "het zuur worden en klonteren van melk"
      ],
      "id": "nl-schifting-nl-noun-1S9v7rFN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schifting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-schifting.ogg/Nl-schifting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schifting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uitverkiezing"
    },
    {
      "word": "ballotage"
    },
    {
      "word": "selectie"
    },
    {
      "word": "uitsplitsing"
    },
    {
      "word": "triage"
    },
    {
      "word": "sortering"
    },
    {
      "word": "selectie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het selecteren van zaken en personen op basis van hun eigenschappen",
      "sense_index": 1,
      "word": "sorting"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het selecteren van zaken en personen op basis van hun eigenschappen",
      "sense_index": 1,
      "word": "assortment"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het selecteren van zaken en personen op basis van hun eigenschappen",
      "sense_index": 1,
      "word": "selection"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het zuur worden en klonteren van melk",
      "sense_index": 2,
      "word": "turning sour"
    }
  ],
  "word": "schifting"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van schiften met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schiftingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schif·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uit alle aanmeldingen wordt op basis van prestaties en professionaliteit doorlopend een schifting gemaakt. Zo blijven niet alleen de beste spelers over, maar ook de spelers die beseffen dat ‘leuk gamen’ daadwerkelijk ‘werken’ wordt."
        },
        {
          "text": "Bertens bereikte maandag de tweede ronde in Melbourne door de Amerikaanse Catherine Bellis in drie sets te verslaan: 6-7 (5) 6-4 6-2. De pupil van coach Raemon Sluiter, als dertigste geplaatst, evenaarde daarmee haar prestatie uit 2015 toen ze ook de eerste schifting overleefde."
        },
        {
          "text": "Justin Pipe beleefde in de tweede ronde van het WK darts een zware avond. Het publiek in Alexandra Palace keerde zich vanaf de eerste pijl volledig tegen hem. De Britse speler kreeg na zijn winst in de eerste schifting al veel bagger over zich heen. Precies op het moment dat zijn tegenstander Bernie Smith aanlegde voor zijn wedstrijdpijlen moest Pipe - zichtbaar voor de camera's - hoesten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het selecteren van zaken en personen op basis van hun eigenschappen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "het zuur worden en klonteren van melk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schifting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-schifting.ogg/Nl-schifting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schifting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uitverkiezing"
    },
    {
      "word": "ballotage"
    },
    {
      "word": "selectie"
    },
    {
      "word": "uitsplitsing"
    },
    {
      "word": "triage"
    },
    {
      "word": "sortering"
    },
    {
      "word": "selectie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het selecteren van zaken en personen op basis van hun eigenschappen",
      "sense_index": 1,
      "word": "sorting"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het selecteren van zaken en personen op basis van hun eigenschappen",
      "sense_index": 1,
      "word": "assortment"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het selecteren van zaken en personen op basis van hun eigenschappen",
      "sense_index": 1,
      "word": "selection"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het zuur worden en klonteren van melk",
      "sense_index": 2,
      "word": "turning sour"
    }
  ],
  "word": "schifting"
}

Download raw JSONL data for schifting meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.