"schieraal" meaning in All languages combined

See schieraal on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈsxiral Audio: nl-schieraal.ogg Forms: schieralen [plural]
  1. paairijpe paling
    Sense id: nl-schieraal-nl-noun-fv6H~may Categories (other): Dierkunde_in_het_Nederlands, Visserij_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: fishing, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: drijfpaling Translations (paairijpe paling): silver eel (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schier bn \"wit\" en aal zn \"paling\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schieralen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schier·aal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Visserij_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJohn Hagens\n “ (16 nov. 2012), De Telegraaf",
          "text": "Alex Koelewijn van Spakenburg Paling BV is blij dat deze moties aangenomen werden. “Met deze moties wordt de mogelijkheid benut om beroepsvissers in het seizoen grote hoeveelheden volwassen schieraal (paairijpe paling) te laten verplaatsen. Dit verplaatsen is noodzakelijk om te voorkomen dat schieralen die naar hun geboortegronden terug willen zwemmen door Nederlandse gemalen gedood worden. Jaarlijks vinden zeer grote hoeveelheden volwassen schieraal de dood als ze in gemalen kapot gehakt worden. Dat dodelijke effect moet zeker niet onderschat worden”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paairijpe paling"
      ],
      "id": "nl-schieraal-nl-noun-fv6H~may",
      "topics": [
        "fishing",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schieraal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-schieraal.ogg/Nl-schieraal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schieraal.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxiral"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drijfpaling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "paairijpe paling",
      "sense_index": 1,
      "word": "silver eel"
    }
  ],
  "word": "schieraal"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schier bn \"wit\" en aal zn \"paling\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schieralen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schier·aal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Nederlands",
        "Visserij_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJohn Hagens\n “ (16 nov. 2012), De Telegraaf",
          "text": "Alex Koelewijn van Spakenburg Paling BV is blij dat deze moties aangenomen werden. “Met deze moties wordt de mogelijkheid benut om beroepsvissers in het seizoen grote hoeveelheden volwassen schieraal (paairijpe paling) te laten verplaatsen. Dit verplaatsen is noodzakelijk om te voorkomen dat schieralen die naar hun geboortegronden terug willen zwemmen door Nederlandse gemalen gedood worden. Jaarlijks vinden zeer grote hoeveelheden volwassen schieraal de dood als ze in gemalen kapot gehakt worden. Dat dodelijke effect moet zeker niet onderschat worden”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paairijpe paling"
      ],
      "topics": [
        "fishing",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schieraal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-schieraal.ogg/Nl-schieraal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schieraal.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxiral"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drijfpaling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "paairijpe paling",
      "sense_index": 1,
      "word": "silver eel"
    }
  ],
  "word": "schieraal"
}

Download raw JSONL data for schieraal meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.