"schertsfiguur" meaning in All languages combined

See schertsfiguur on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-schertsfiguur.ogg Forms: schertsfiguren [plural], schertsfiguurtje [diminutive, singular], schertsfiguurtjes [diminutive, plural]
  1. iemand die niet ernstig genomen wordt en die men ook niet serieus hoeft te nemen
    Sense id: nl-schertsfiguur-nl-noun-QUDeEHEP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kluchtfiguur, clown Translations: nonentity (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van scherts zn en figuur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schertsfiguren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schertsfiguurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schertsfiguurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "scherts·fi·guur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Biscardi was een showmaster, balanceerde op de dunne grens tussen cult- en schertsfiguur, en misschien is de enig juiste conclusie wel dat hij allebei was: een nar, die zich dommer voordeed dan hij was om zijn winkeltje draaiende te houden, een handelsreiziger in bladgoud. Hij sprak verre van perfect Italiaans, en Engels was al helemaal een ramp. Je kon er je klok op gelijk zetten: bij het begin van de uitzending kondigde hij ‘un grande sgub’ aan, een grote scoop, die vaker wel dan niet met een sisser afliep."
        },
        {
          "text": "Het is een kleine Britse traditie dat er zich in het kiesdistrict van belangrijke Engelse politici ook schertsfiguren kandidaat stellen, soms simpelweg voor de lol, soms met een serieuze ondertoon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die niet ernstig genomen wordt en die men ook niet serieus hoeft te nemen"
      ],
      "id": "nl-schertsfiguur-nl-noun-QUDeEHEP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schertsfiguur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-schertsfiguur.ogg/Nl-schertsfiguur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schertsfiguur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kluchtfiguur"
    },
    {
      "word": "clown"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "nonentity"
    }
  ],
  "word": "schertsfiguur"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van scherts zn en figuur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schertsfiguren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schertsfiguurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schertsfiguurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "scherts·fi·guur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Biscardi was een showmaster, balanceerde op de dunne grens tussen cult- en schertsfiguur, en misschien is de enig juiste conclusie wel dat hij allebei was: een nar, die zich dommer voordeed dan hij was om zijn winkeltje draaiende te houden, een handelsreiziger in bladgoud. Hij sprak verre van perfect Italiaans, en Engels was al helemaal een ramp. Je kon er je klok op gelijk zetten: bij het begin van de uitzending kondigde hij ‘un grande sgub’ aan, een grote scoop, die vaker wel dan niet met een sisser afliep."
        },
        {
          "text": "Het is een kleine Britse traditie dat er zich in het kiesdistrict van belangrijke Engelse politici ook schertsfiguren kandidaat stellen, soms simpelweg voor de lol, soms met een serieuze ondertoon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die niet ernstig genomen wordt en die men ook niet serieus hoeft te nemen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schertsfiguur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-schertsfiguur.ogg/Nl-schertsfiguur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schertsfiguur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kluchtfiguur"
    },
    {
      "word": "clown"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "nonentity"
    }
  ],
  "word": "schertsfiguur"
}

Download raw JSONL data for schertsfiguur meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.