"schemertoestand" meaning in All languages combined

See schemertoestand on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-schemertoestand.ogg Forms: schemertoestanden [plural]
  1. een toestand van gedesorganiseerd bewustzijn, met gedaalde helderheid en perceptie en soms desoriëntatie
    Sense id: nl-schemertoestand-nl-noun-31LeD-Ko Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een toestand van gedesorganiseerd bewustzijn, met gedaalde helderheid en perceptie en soms desoriëntatie): twilight state (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schemer zn en toestand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schemertoestanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sche·mer·toe·stand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Het kan 's avonds laat gebeuren, met wat drank op, 's morgens vroeg in de halfslaap, of door een plotselinge vermoeidheid na een dag werken: als ik in een of andere schemertoestand verkeer, dan heeft Tonio's rol in mijn leven de neiging te gaan ontbinden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wilfried de Jong: ‘Ik hou zo godsgruwelijk veel van die bas’” (12/01/2016), HP de Tijd",
          "text": "Na de operatie kwam ik bij. Ik was door die morfine in een soort land verzeild geraakt, ongelooflijk – eigenlijk zou ik nu zwaar aan de dope moeten zijn, prima spul was dat. Ik zat in een soort schemertoestand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een toestand van gedesorganiseerd bewustzijn, met gedaalde helderheid en perceptie en soms desoriëntatie"
      ],
      "id": "nl-schemertoestand-nl-noun-31LeD-Ko",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schemertoestand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-schemertoestand.ogg/Nl-schemertoestand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schemertoestand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een toestand van gedesorganiseerd bewustzijn, met gedaalde helderheid en perceptie en soms desoriëntatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "twilight state"
    }
  ],
  "word": "schemertoestand"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schemer zn en toestand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schemertoestanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sche·mer·toe·stand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Het kan 's avonds laat gebeuren, met wat drank op, 's morgens vroeg in de halfslaap, of door een plotselinge vermoeidheid na een dag werken: als ik in een of andere schemertoestand verkeer, dan heeft Tonio's rol in mijn leven de neiging te gaan ontbinden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wilfried de Jong: ‘Ik hou zo godsgruwelijk veel van die bas’” (12/01/2016), HP de Tijd",
          "text": "Na de operatie kwam ik bij. Ik was door die morfine in een soort land verzeild geraakt, ongelooflijk – eigenlijk zou ik nu zwaar aan de dope moeten zijn, prima spul was dat. Ik zat in een soort schemertoestand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een toestand van gedesorganiseerd bewustzijn, met gedaalde helderheid en perceptie en soms desoriëntatie"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schemertoestand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-schemertoestand.ogg/Nl-schemertoestand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schemertoestand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een toestand van gedesorganiseerd bewustzijn, met gedaalde helderheid en perceptie en soms desoriëntatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "twilight state"
    }
  ],
  "word": "schemertoestand"
}

Download raw JSONL data for schemertoestand meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "schemertoestand",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "schemertoestand",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.