See schelp on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beschelpen"
},
{
"word": "schelpafgraving"
},
{
"word": "schelpboog"
},
{
"word": "schelpdier"
},
{
"word": "schelpenbank"
},
{
"word": "schelpengeld"
},
{
"word": "schelpenpad"
},
{
"word": "schelpenteldag"
},
{
"word": "schelpenverzameling"
},
{
"word": "schelpenvisser"
},
{
"word": "schelpenwagen"
},
{
"word": "schelpenzand"
},
{
"word": "schelpenzoeker"
},
{
"word": "schelpgruis"
},
{
"word": "schelphoorn"
},
{
"word": "schelpkalk"
},
{
"word": "schelpkleur"
},
{
"word": "schelpkleurig"
},
{
"word": "schelpnet"
},
{
"word": "schelpplaat"
},
{
"word": "schelprand"
},
{
"word": "schelprits"
},
{
"word": "schelpvennootschap"
},
{
"word": "schelpvorm"
},
{
"word": "schelpvormig"
},
{
"word": "schelpwit"
},
{
"word": "schelpzand"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘schaal (van weekdier)’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287"
],
"hyphenation": "schelp",
"hyponyms": [
{
"word": "Amerikaanse venusschelp"
},
{
"word": "Europese bootschelp"
},
{
"word": "Noorse hartschelp"
},
{
"word": "arkschelp"
},
{
"word": "artemisschelp"
},
{
"word": "bakschelp"
},
{
"word": "beursschelp"
},
{
"word": "bolle papierschelp"
},
{
"word": "boorschelp"
},
{
"word": "breedgeribde venusschelp"
},
{
"word": "bultschelp"
},
{
"word": "dichtgestreepte artemisschelp"
},
{
"word": "doopschelp"
},
{
"word": "doopvontschelp"
},
{
"word": "dubbeltjesschelp"
},
{
"word": "eierschelp"
},
{
"word": "gaapschelp"
},
{
"word": "ganzenschelp"
},
{
"word": "gaperschelp"
},
{
"word": "gebochelde streepschelp"
},
{
"word": "gebogen otterschelp"
},
{
"word": "gedoornde hartschelp"
},
{
"word": "gehoorschelp"
},
{
"word": "geknobbelde hartschelp"
},
{
"word": "gemarmerde streepschelp"
},
{
"word": "geplooide zonneschelp"
},
{
"word": "geruite streepschelp"
},
{
"word": "gewone artemisschelp"
},
{
"word": "gewone marmerschelp"
},
{
"word": "gewone otterschelp"
},
{
"word": "gewone papierschelp"
},
{
"word": "gewone venusschelp"
},
{
"word": "groene dekschelp"
},
{
"word": "grote hartschelp"
},
{
"word": "grote papierschelp"
},
{
"word": "grove papierschelp"
},
{
"word": "hartschelp"
},
{
"word": "jakobsschelp"
},
{
"word": "kamschelp"
},
{
"word": "kleine platschelp"
},
{
"word": "korfschelp"
},
{
"word": "korstmosschelp"
},
{
"word": "lepelschelp"
},
{
"word": "melkwitte arkschelp"
},
{
"word": "mosselschelp"
},
{
"word": "neusschelp"
},
{
"word": "noordelijke korrelschelp"
},
{
"word": "noordse cirkelschelp"
},
{
"word": "notenschelp"
},
{
"word": "oesterschelp"
},
{
"word": "oogschelp"
},
{
"word": "oorschelp"
},
{
"word": "otterschelp"
},
{
"word": "ovale venusschelp"
},
{
"word": "ovale zeeklitschelp"
},
{
"word": "papierschelp"
},
{
"word": "platschelp"
},
{
"word": "platte streepschelp"
},
{
"word": "purperschelp"
},
{
"word": "rechtsgestreepte platschelp"
},
{
"word": "reuzenschelp"
},
{
"word": "rolschelp"
},
{
"word": "ronde komschelp"
},
{
"word": "rugschelp"
},
{
"word": "scheve hartschelp"
},
{
"word": "schilferige dekschelp"
},
{
"word": "sint-jacobsschelp"
},
{
"word": "sint-jakobsschelp"
},
{
"word": "smalle otterschelp"
},
{
"word": "stevige platschelp"
},
{
"word": "stippelschelp"
},
{
"word": "stralende platschelp"
},
{
"word": "strandschelp"
},
{
"word": "tapijtschelp"
},
{
"word": "tere hartschelp"
},
{
"word": "tere platschelp"
},
{
"word": "vensterglasschelp"
},
{
"word": "venusschelp"
},
{
"word": "zandschelp"
},
{
"word": "zeeschelp"
},
{
"word": "zwarte streepschelp"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Stoett-2041",
"word": "In zijn schulp ( of schelp) kruipen"
}
],
"related": [
{
"word": "huisje"
},
{
"word": "kinkhoorn"
},
{
"word": "schaal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoötomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Schelpen op het strand."
}
],
"glosses": [
"uit kalk (calciet en/of aragoniet) en andere mineralen bestaand, gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier (stam der Mollusca) wordt aangemaakt"
],
"id": "nl-schelp-nl-noun-KJkYkwz9",
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de zachte kleur van schelpen"
],
"id": "nl-schelp-nl-noun-RGGYiohz",
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Reinig uitsluitend de schelp van het oor en gebruik hiervoor uitsluitend water."
}
],
"glosses": [
"het uitwendig deel van het menselijk oor"
],
"id": "nl-schelp-nl-noun-f~mezsg8",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schelp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-schelp.ogg/Nl-schelp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schelp.ogg"
},
{
"ipa": "/sxɛlp/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "schelpkleur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schelpkleurig"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "oorschelp"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een uit kalk gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier wordt aangemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schale"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een uit kalk gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier wordt aangemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "shell"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een uit kalk gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier wordt aangemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hreistur"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een uit kalk gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier wordt aangemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "skjell"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een uit kalk gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier wordt aangemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "skjel"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een uit kalk gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier wordt aangemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "kokolishi"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een uit kalk gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier wordt aangemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "concha"
}
],
"word": "schelp"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "beschelpen"
},
{
"word": "schelpafgraving"
},
{
"word": "schelpboog"
},
{
"word": "schelpdier"
},
{
"word": "schelpenbank"
},
{
"word": "schelpengeld"
},
{
"word": "schelpenpad"
},
{
"word": "schelpenteldag"
},
{
"word": "schelpenverzameling"
},
{
"word": "schelpenvisser"
},
{
"word": "schelpenwagen"
},
{
"word": "schelpenzand"
},
{
"word": "schelpenzoeker"
},
{
"word": "schelpgruis"
},
{
"word": "schelphoorn"
},
{
"word": "schelpkalk"
},
{
"word": "schelpkleur"
},
{
"word": "schelpkleurig"
},
{
"word": "schelpnet"
},
{
"word": "schelpplaat"
},
{
"word": "schelprand"
},
{
"word": "schelprits"
},
{
"word": "schelpvennootschap"
},
{
"word": "schelpvorm"
},
{
"word": "schelpvormig"
},
{
"word": "schelpwit"
},
{
"word": "schelpzand"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘schaal (van weekdier)’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287"
],
"hyphenation": "schelp",
"hyponyms": [
{
"word": "Amerikaanse venusschelp"
},
{
"word": "Europese bootschelp"
},
{
"word": "Noorse hartschelp"
},
{
"word": "arkschelp"
},
{
"word": "artemisschelp"
},
{
"word": "bakschelp"
},
{
"word": "beursschelp"
},
{
"word": "bolle papierschelp"
},
{
"word": "boorschelp"
},
{
"word": "breedgeribde venusschelp"
},
{
"word": "bultschelp"
},
{
"word": "dichtgestreepte artemisschelp"
},
{
"word": "doopschelp"
},
{
"word": "doopvontschelp"
},
{
"word": "dubbeltjesschelp"
},
{
"word": "eierschelp"
},
{
"word": "gaapschelp"
},
{
"word": "ganzenschelp"
},
{
"word": "gaperschelp"
},
{
"word": "gebochelde streepschelp"
},
{
"word": "gebogen otterschelp"
},
{
"word": "gedoornde hartschelp"
},
{
"word": "gehoorschelp"
},
{
"word": "geknobbelde hartschelp"
},
{
"word": "gemarmerde streepschelp"
},
{
"word": "geplooide zonneschelp"
},
{
"word": "geruite streepschelp"
},
{
"word": "gewone artemisschelp"
},
{
"word": "gewone marmerschelp"
},
{
"word": "gewone otterschelp"
},
{
"word": "gewone papierschelp"
},
{
"word": "gewone venusschelp"
},
{
"word": "groene dekschelp"
},
{
"word": "grote hartschelp"
},
{
"word": "grote papierschelp"
},
{
"word": "grove papierschelp"
},
{
"word": "hartschelp"
},
{
"word": "jakobsschelp"
},
{
"word": "kamschelp"
},
{
"word": "kleine platschelp"
},
{
"word": "korfschelp"
},
{
"word": "korstmosschelp"
},
{
"word": "lepelschelp"
},
{
"word": "melkwitte arkschelp"
},
{
"word": "mosselschelp"
},
{
"word": "neusschelp"
},
{
"word": "noordelijke korrelschelp"
},
{
"word": "noordse cirkelschelp"
},
{
"word": "notenschelp"
},
{
"word": "oesterschelp"
},
{
"word": "oogschelp"
},
{
"word": "oorschelp"
},
{
"word": "otterschelp"
},
{
"word": "ovale venusschelp"
},
{
"word": "ovale zeeklitschelp"
},
{
"word": "papierschelp"
},
{
"word": "platschelp"
},
{
"word": "platte streepschelp"
},
{
"word": "purperschelp"
},
{
"word": "rechtsgestreepte platschelp"
},
{
"word": "reuzenschelp"
},
{
"word": "rolschelp"
},
{
"word": "ronde komschelp"
},
{
"word": "rugschelp"
},
{
"word": "scheve hartschelp"
},
{
"word": "schilferige dekschelp"
},
{
"word": "sint-jacobsschelp"
},
{
"word": "sint-jakobsschelp"
},
{
"word": "smalle otterschelp"
},
{
"word": "stevige platschelp"
},
{
"word": "stippelschelp"
},
{
"word": "stralende platschelp"
},
{
"word": "strandschelp"
},
{
"word": "tapijtschelp"
},
{
"word": "tere hartschelp"
},
{
"word": "tere platschelp"
},
{
"word": "vensterglasschelp"
},
{
"word": "venusschelp"
},
{
"word": "zandschelp"
},
{
"word": "zeeschelp"
},
{
"word": "zwarte streepschelp"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Stoett-2041",
"word": "In zijn schulp ( of schelp) kruipen"
}
],
"related": [
{
"word": "huisje"
},
{
"word": "kinkhoorn"
},
{
"word": "schaal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Zoötomie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Schelpen op het strand."
}
],
"glosses": [
"uit kalk (calciet en/of aragoniet) en andere mineralen bestaand, gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier (stam der Mollusca) wordt aangemaakt"
],
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"de zachte kleur van schelpen"
],
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Reinig uitsluitend de schelp van het oor en gebruik hiervoor uitsluitend water."
}
],
"glosses": [
"het uitwendig deel van het menselijk oor"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schelp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-schelp.ogg/Nl-schelp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schelp.ogg"
},
{
"ipa": "/sxɛlp/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "schelpkleur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schelpkleurig"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "oorschelp"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een uit kalk gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier wordt aangemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schale"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een uit kalk gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier wordt aangemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "shell"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een uit kalk gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier wordt aangemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hreistur"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een uit kalk gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier wordt aangemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "skjell"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een uit kalk gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier wordt aangemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "skjel"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een uit kalk gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier wordt aangemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "kokolishi"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een uit kalk gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier wordt aangemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "concha"
}
],
"word": "schelp"
}
Download raw JSONL data for schelp meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.