"scheepseigenaar" meaning in All languages combined

See scheepseigenaar on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-scheepseigenaar.ogg Forms: scheepseigenaren [plural], scheepseigenaars [plural]
  1. iemand die één of meer schepen bezit
    Sense id: nl-scheepseigenaar-nl-noun-qIGxmUkN Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: reder, scheepsexploitant Translations (iemand die één of meer schepen bezit): shipowner (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schip zn en eigenaar zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scheepseigenaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scheepseigenaars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "scheeps·ei·ge·naar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Main, Sarah\n “Huis van eb en vloed” (2015), A.W. Bruna Uitgevers , ISBN 9789044974515",
          "text": "`Dat is een mooi teefje, die pointer van jou.'Robert Campbell, de scheepseigenaar uit Leith met zijn harde gezicht, had Bess nagekeken toen ze een lekker geurspoor achternaging. Ík betaal je een goede prijs voor haar.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Grootste containerschip ter wereld meert aan in Rotterdam” (03-06-2020), NOS",
          "text": "De HMM Algeciras is net als de MSC Gülsün een Koreaans schip. Het werd op 24 april opgeleverd en is 400 meter lang en 61 meter breed. Het schip vertrekt op 6 juni richting Hamburg. Het containerschip vaart tussen Azië en Europa. De Zuid-Koreaanse scheepseigenaar HMM is de negende containerrederij ter wereld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die één of meer schepen bezit"
      ],
      "id": "nl-scheepseigenaar-nl-noun-qIGxmUkN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-scheepseigenaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-scheepseigenaar.ogg/Nl-scheepseigenaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheepseigenaar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "reder"
    },
    {
      "word": "scheepsexploitant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die één of meer schepen bezit",
      "sense_index": 1,
      "word": "shipowner"
    }
  ],
  "word": "scheepseigenaar"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schip zn en eigenaar zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scheepseigenaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scheepseigenaars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "scheeps·ei·ge·naar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Main, Sarah\n “Huis van eb en vloed” (2015), A.W. Bruna Uitgevers , ISBN 9789044974515",
          "text": "`Dat is een mooi teefje, die pointer van jou.'Robert Campbell, de scheepseigenaar uit Leith met zijn harde gezicht, had Bess nagekeken toen ze een lekker geurspoor achternaging. Ík betaal je een goede prijs voor haar.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Grootste containerschip ter wereld meert aan in Rotterdam” (03-06-2020), NOS",
          "text": "De HMM Algeciras is net als de MSC Gülsün een Koreaans schip. Het werd op 24 april opgeleverd en is 400 meter lang en 61 meter breed. Het schip vertrekt op 6 juni richting Hamburg. Het containerschip vaart tussen Azië en Europa. De Zuid-Koreaanse scheepseigenaar HMM is de negende containerrederij ter wereld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die één of meer schepen bezit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-scheepseigenaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-scheepseigenaar.ogg/Nl-scheepseigenaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheepseigenaar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "reder"
    },
    {
      "word": "scheepsexploitant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die één of meer schepen bezit",
      "sense_index": 1,
      "word": "shipowner"
    }
  ],
  "word": "scheepseigenaar"
}

Download raw JSONL data for scheepseigenaar meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "scheepseigenaar",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "scheepseigenaar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.