See schap on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘plank’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1433"
],
"forms": [
{
"form": "schappen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "schapje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "schapjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schap",
"hyponyms": [
{
"word": "winkelschap"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Met mijn boodschappenlijst voor de komende maand in de aanslag stortte ik me op de schappen en na anderhalf uur duwde ik twee volle winkelwagens de supermarkt uit richting het postkantoor."
},
{
"ref": "Weblink bron “Schade supermarkten door blokkades loopt in de tientallen miljoenen” (05 juli 2022), NU.nl",
"text": "In veel winkels zijn ondertussen lege schappen te vinden. Vooral versproducten als zuivel, vlees, fruit en eieren zijn nog moeilijk te krijgen. Dat komt enerzijds doordat de blokkades het onmogelijk maken om de producten aan te vullen en anderzijds doordat de producten die nog beschikbaar zijn bederven en dus weggegooid moeten worden."
}
],
"glosses": [
"een plank om iets op te zetten"
],
"id": "nl-schap-nl-noun-I9UKeSYO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-schap.ogg/Nl-schap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schap.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "legplank"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raft"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "raff",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رف"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polica"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàzi",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "架子"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "hylde"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schrankfach"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brett"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "Einlegeboden"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "Regal"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "shelf"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "hylly"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayon"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étagère"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "polc"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "scaffale"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "たな, tana",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "棚"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "seonban",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "선반"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polica"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "chapi"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "półka"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prateleira"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poliță"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полка"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sgeilp"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полица"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polica"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polica"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anaquel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estante"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "ara",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "అర"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "police"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "raf"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "hylla"
}
],
"word": "schap"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘plank’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1433"
],
"forms": [
{
"form": "schappen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "schapje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "schapjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schap",
"hyponyms": [
{
"word": "winkelschap"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Met mijn boodschappenlijst voor de komende maand in de aanslag stortte ik me op de schappen en na anderhalf uur duwde ik twee volle winkelwagens de supermarkt uit richting het postkantoor."
},
{
"ref": "Weblink bron “Schade supermarkten door blokkades loopt in de tientallen miljoenen” (05 juli 2022), NU.nl",
"text": "In veel winkels zijn ondertussen lege schappen te vinden. Vooral versproducten als zuivel, vlees, fruit en eieren zijn nog moeilijk te krijgen. Dat komt enerzijds doordat de blokkades het onmogelijk maken om de producten aan te vullen en anderzijds doordat de producten die nog beschikbaar zijn bederven en dus weggegooid moeten worden."
}
],
"glosses": [
"een plank om iets op te zetten"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-schap.ogg/Nl-schap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schap.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "legplank"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raft"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "raff",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رف"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polica"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàzi",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "架子"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "hylde"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schrankfach"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brett"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "Einlegeboden"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "Regal"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "shelf"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "hylly"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayon"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étagère"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "polc"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "scaffale"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "たな, tana",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "棚"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "seonban",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "선반"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polica"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "chapi"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "półka"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prateleira"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poliță"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полка"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sgeilp"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полица"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polica"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polica"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anaquel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estante"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "ara",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "అర"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "police"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "raf"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een plank om iets op te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "hylla"
}
],
"word": "schap"
}
Download raw JSONL data for schap meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"schap",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "schap",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.