"schandaal" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schandaalblad"
    },
    {
      "word": "schandaalkrant"
    },
    {
      "word": "schandaalpers"
    },
    {
      "word": "schandaalsfeer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via het Franse scandale en het Latijnse scandalum te herleiden tot het Oudgriekse σκάνδαλον (\"hindernis, valstrik\"). De huidige vorm en betekenis zijn ontstaan onder invloed van schande. In de betekenis van ‘aanstoot’ voor het eerst aangetroffen in 1566"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schandalen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schandaaltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schandaaltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schan·daal",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "afluisterschandaal"
    },
    {
      "word": "afvalschandaal"
    },
    {
      "word": "bankschandaal"
    },
    {
      "word": "belastingschandaal"
    },
    {
      "word": "beursschandaal"
    },
    {
      "word": "bloedschandaal"
    },
    {
      "word": "boekhoudschandaal"
    },
    {
      "word": "corruptieschandaal"
    },
    {
      "word": "declaratieschandaal"
    },
    {
      "word": "dioxineschandaal"
    },
    {
      "word": "dopingschandaal"
    },
    {
      "word": "fraudeschandaal"
    },
    {
      "word": "geweldschandaal"
    },
    {
      "word": "gifschandaal"
    },
    {
      "word": "giftschandaal"
    },
    {
      "word": "havenschandaal"
    },
    {
      "word": "hofschandaal"
    },
    {
      "word": "kerkschandaal"
    },
    {
      "word": "levensmiddelschandaal"
    },
    {
      "word": "liborschandaal"
    },
    {
      "word": "milieuschandaal"
    },
    {
      "word": "misbruikschandaal"
    },
    {
      "word": "omkoopschandaal"
    },
    {
      "word": "omkopingsschandaal"
    },
    {
      "word": "reserveschandaal"
    },
    {
      "word": "seksschandaal"
    },
    {
      "word": "smeergeldschandaal"
    },
    {
      "word": "spionageschandaal"
    },
    {
      "word": "verkiezingsschandaal"
    },
    {
      "word": "voedselschandaal"
    },
    {
      "word": "voetbalschandaal"
    },
    {
      "word": "wijnschandaal"
    },
    {
      "word": "zedenschandaal"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het werd een schandaal."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Politie Londen sluit onderzoek 'partygate' af, 126 boetes opgelegd” (19 mei 20), NOS",
          "text": "De politie in Londen heeft het onderzoek naar het zogenoemde partygate-schandaal afgesloten. In totaal werden 126 boetes opgelegd aan politici en overheidsmedewerkers. Naar premier Johnson loopt nog wel een parlementair onderzoek over zijn rol in het schandaal."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Britse premier Johnson stapt op, maar blijft zitten tot opvolger bekend is” (onderdag 07 juli 2022), NU.nl",
          "text": "De Britse premier Boris Johnson heeft donderdag aangekondigd op te stappen. Hij blijft voorlopig de taken van premier uitvoeren, totdat er een opvolger bekend is. Johnson lag al geruime tijd onder vuur vanwege een reeks schandalen, zoals het bijwonen van feestjes in coronalockdowns. Het vertrek van een aantal prominente ministers de afgelopen dagen blijkt de druppel te zijn geweest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken"
      ],
      "id": "nl-schandaal-nl-noun--Eh75dxu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schandaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-schandaal.ogg/Nl-schandaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schandaal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanstoot"
    },
    {
      "word": "ergernis"
    },
    {
      "word": "spektakel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Skandal"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken",
      "sense_index": 1,
      "word": "offense"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken",
      "sense_index": 1,
      "word": "scandal"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scandale"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scandalo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escándalo"
    }
  ],
  "word": "schandaal"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schandaalblad"
    },
    {
      "word": "schandaalkrant"
    },
    {
      "word": "schandaalpers"
    },
    {
      "word": "schandaalsfeer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via het Franse scandale en het Latijnse scandalum te herleiden tot het Oudgriekse σκάνδαλον (\"hindernis, valstrik\"). De huidige vorm en betekenis zijn ontstaan onder invloed van schande. In de betekenis van ‘aanstoot’ voor het eerst aangetroffen in 1566"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schandalen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schandaaltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schandaaltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schan·daal",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "afluisterschandaal"
    },
    {
      "word": "afvalschandaal"
    },
    {
      "word": "bankschandaal"
    },
    {
      "word": "belastingschandaal"
    },
    {
      "word": "beursschandaal"
    },
    {
      "word": "bloedschandaal"
    },
    {
      "word": "boekhoudschandaal"
    },
    {
      "word": "corruptieschandaal"
    },
    {
      "word": "declaratieschandaal"
    },
    {
      "word": "dioxineschandaal"
    },
    {
      "word": "dopingschandaal"
    },
    {
      "word": "fraudeschandaal"
    },
    {
      "word": "geweldschandaal"
    },
    {
      "word": "gifschandaal"
    },
    {
      "word": "giftschandaal"
    },
    {
      "word": "havenschandaal"
    },
    {
      "word": "hofschandaal"
    },
    {
      "word": "kerkschandaal"
    },
    {
      "word": "levensmiddelschandaal"
    },
    {
      "word": "liborschandaal"
    },
    {
      "word": "milieuschandaal"
    },
    {
      "word": "misbruikschandaal"
    },
    {
      "word": "omkoopschandaal"
    },
    {
      "word": "omkopingsschandaal"
    },
    {
      "word": "reserveschandaal"
    },
    {
      "word": "seksschandaal"
    },
    {
      "word": "smeergeldschandaal"
    },
    {
      "word": "spionageschandaal"
    },
    {
      "word": "verkiezingsschandaal"
    },
    {
      "word": "voedselschandaal"
    },
    {
      "word": "voetbalschandaal"
    },
    {
      "word": "wijnschandaal"
    },
    {
      "word": "zedenschandaal"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het werd een schandaal."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Politie Londen sluit onderzoek 'partygate' af, 126 boetes opgelegd” (19 mei 20), NOS",
          "text": "De politie in Londen heeft het onderzoek naar het zogenoemde partygate-schandaal afgesloten. In totaal werden 126 boetes opgelegd aan politici en overheidsmedewerkers. Naar premier Johnson loopt nog wel een parlementair onderzoek over zijn rol in het schandaal."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Britse premier Johnson stapt op, maar blijft zitten tot opvolger bekend is” (onderdag 07 juli 2022), NU.nl",
          "text": "De Britse premier Boris Johnson heeft donderdag aangekondigd op te stappen. Hij blijft voorlopig de taken van premier uitvoeren, totdat er een opvolger bekend is. Johnson lag al geruime tijd onder vuur vanwege een reeks schandalen, zoals het bijwonen van feestjes in coronalockdowns. Het vertrek van een aantal prominente ministers de afgelopen dagen blijkt de druppel te zijn geweest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schandaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-schandaal.ogg/Nl-schandaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schandaal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanstoot"
    },
    {
      "word": "ergernis"
    },
    {
      "word": "spektakel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Skandal"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken",
      "sense_index": 1,
      "word": "offense"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken",
      "sense_index": 1,
      "word": "scandal"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scandale"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scandalo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escándalo"
    }
  ],
  "word": "schandaal"
}