"schaduwbeeld" meaning in All languages combined

See schaduwbeeld on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-schaduwbeeld.ogg Forms: schaduwbeelden [plural], schaduwbeeldje [diminutive, singular], schaduwbeeldjes [diminutive, plural]
  1. de geprojecteerde schaduw van een voorwerp op een vlak
    Sense id: nl-schaduwbeeld-nl-noun-nKlDQxLK Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. schijnafbeelding
    Sense id: nl-schaduwbeeld-nl-noun-RSm3Flm3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: silhouet, schaduwportret, schaduwomtrek, schim, schijnbeeld

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schaduw zn en beeld zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schaduwbeelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schaduwbeeldje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schaduwbeeldjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "scha·duw·beeld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (1994), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9021479737",
          "text": "Zonder enige menselijke toevoeging of vervorming uitgeknipt staarde het schaduwbeeld op hem neer als een nog levende afsplitsing van hemzelf, een masker dat hem ooit zomaar zou kunnen aanspreken, een dubbelganger."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nREMCO SLUMP\n “Infiniti Q60 concept wordt Lexus RC-concurrent” (12 dec. 2014), De Telegraaf",
          "text": "De internationale autoshow van Detroit staat voor de deur, dus druppelt het nieuws langzaam binnen. Infiniti plaagt alvast met een schaduwbeeld van wat een buitengewoon fraaie coupé lijkt te zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de geprojecteerde schaduw van een voorwerp op een vlak"
      ],
      "id": "nl-schaduwbeeld-nl-noun-nKlDQxLK"
    },
    {
      "glosses": [
        "schijnafbeelding"
      ],
      "id": "nl-schaduwbeeld-nl-noun-RSm3Flm3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schaduwbeeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-schaduwbeeld.ogg/Nl-schaduwbeeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaduwbeeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "silhouet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schaduwportret"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schaduwomtrek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schim"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schijnbeeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "schaduwbeeld"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schaduw zn en beeld zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schaduwbeelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schaduwbeeldje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schaduwbeeldjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "scha·duw·beeld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (1994), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9021479737",
          "text": "Zonder enige menselijke toevoeging of vervorming uitgeknipt staarde het schaduwbeeld op hem neer als een nog levende afsplitsing van hemzelf, een masker dat hem ooit zomaar zou kunnen aanspreken, een dubbelganger."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nREMCO SLUMP\n “Infiniti Q60 concept wordt Lexus RC-concurrent” (12 dec. 2014), De Telegraaf",
          "text": "De internationale autoshow van Detroit staat voor de deur, dus druppelt het nieuws langzaam binnen. Infiniti plaagt alvast met een schaduwbeeld van wat een buitengewoon fraaie coupé lijkt te zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de geprojecteerde schaduw van een voorwerp op een vlak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "schijnafbeelding"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schaduwbeeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-schaduwbeeld.ogg/Nl-schaduwbeeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaduwbeeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "silhouet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schaduwportret"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schaduwomtrek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schim"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schijnbeeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "schaduwbeeld"
}

Download raw JSONL data for schaduwbeeld meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "schaduwbeeld",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "schaduwbeeld",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.