See schadevrij on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van schade zn en vrij bn"
],
"forms": [
{
"form": "schadevrijer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "schadevrijst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "schadevrije",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "schadevrijere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "schadevrijste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "schadevrijs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "schadevrijers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "scha·de·vrij",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Opgebouwde schadevrije jaren na overlijden naar achterblijvende partner” (17 december 2021), NOS",
"text": "Vanaf 1 januari kunnen opgebouwde schadevrije jaren na overlijden worden overgedragen aan de partner die achterblijft. Dat maken het Verbond van Verzekeraars en de Consumentenbond bekend. Ook na een echtscheiding wordt het mogelijk de schadevrije jaren te verdelen met de ex-partner."
},
{
"ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
"text": "Getrouwde mannen veroorzaken ook minder ongelukken dan ongetrouwde mannen - vooral als ze ook al voor hun huwelijk schadevrij hebben gereden."
}
],
"glosses": [
"zonder het oplopen van een beschadiging, zonder ongelukken te krijgen of te veroorzaken, zonder dat men een schadeclaim heeft hoeven in te dienen"
],
"id": "nl-schadevrij-nl-adj-c2N-eNKT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Barcelona klopt en passeert titelhouder Atlético, zuinige zege Real Madrid” (6 februari 2022), NOS",
"text": "Het tij dreigde te keren toen Alves halverwege het tweede bedrijf zijn noppen in de kuit van Carrasco plantte en hij met een rode kaart voortijdig richting kleedkamers moest. Barcelona kwam het resterende halfuurtje echter schadevrij door en boekte een verdiende zege."
},
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Feyenoord pakt winst tegen NEC” (8 mei 2016) op sportnieuws.nl",
"text": "NEC startte met Marcel Ritzmaier rechts op het middenveld. Daarmee koos Faber voor het 4-4-2-systeem. Dat concept volstond voor een schadevrije eerste helft, al ontsnapte de Nijmeegse formatie wel 3 keer. In 2 instanties caramboleerde de bal op de lat, daarnaast redde doelman Brad Jones uitstekend op een inzet van Bilal Basacikoglu."
}
],
"glosses": [
"zonder een tegendoelpunt te hoeven incasseren"
],
"id": "nl-schadevrij-nl-adj-rQ8~U-La",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schadevrij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-schadevrij.ogg/Nl-schadevrij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schadevrij.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxadəˌvrɛi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder het oplopen van een beschadiging, zonder ongelukken, zonder dat men een schadeclaim heeft hoeven in te dienen",
"sense_index": 1,
"word": "damage-free"
}
],
"word": "schadevrij"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van schade zn en vrij bn"
],
"forms": [
{
"form": "schadevrijer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "schadevrijst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "schadevrije",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "schadevrijere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "schadevrijste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "schadevrijs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "schadevrijers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "scha·de·vrij",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Opgebouwde schadevrije jaren na overlijden naar achterblijvende partner” (17 december 2021), NOS",
"text": "Vanaf 1 januari kunnen opgebouwde schadevrije jaren na overlijden worden overgedragen aan de partner die achterblijft. Dat maken het Verbond van Verzekeraars en de Consumentenbond bekend. Ook na een echtscheiding wordt het mogelijk de schadevrije jaren te verdelen met de ex-partner."
},
{
"ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
"text": "Getrouwde mannen veroorzaken ook minder ongelukken dan ongetrouwde mannen - vooral als ze ook al voor hun huwelijk schadevrij hebben gereden."
}
],
"glosses": [
"zonder het oplopen van een beschadiging, zonder ongelukken te krijgen of te veroorzaken, zonder dat men een schadeclaim heeft hoeven in te dienen"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Barcelona klopt en passeert titelhouder Atlético, zuinige zege Real Madrid” (6 februari 2022), NOS",
"text": "Het tij dreigde te keren toen Alves halverwege het tweede bedrijf zijn noppen in de kuit van Carrasco plantte en hij met een rode kaart voortijdig richting kleedkamers moest. Barcelona kwam het resterende halfuurtje echter schadevrij door en boekte een verdiende zege."
},
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Feyenoord pakt winst tegen NEC” (8 mei 2016) op sportnieuws.nl",
"text": "NEC startte met Marcel Ritzmaier rechts op het middenveld. Daarmee koos Faber voor het 4-4-2-systeem. Dat concept volstond voor een schadevrije eerste helft, al ontsnapte de Nijmeegse formatie wel 3 keer. In 2 instanties caramboleerde de bal op de lat, daarnaast redde doelman Brad Jones uitstekend op een inzet van Bilal Basacikoglu."
}
],
"glosses": [
"zonder een tegendoelpunt te hoeven incasseren"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schadevrij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-schadevrij.ogg/Nl-schadevrij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schadevrij.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxadəˌvrɛi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder het oplopen van een beschadiging, zonder ongelukken, zonder dat men een schadeclaim heeft hoeven in te dienen",
"sense_index": 1,
"word": "damage-free"
}
],
"word": "schadevrij"
}
Download raw JSONL data for schadevrij meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"schadevrij",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "schadevrij",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.